Translation for "de un solo piso" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Oficina Central estaba situada en un solo piso de un edificio de oficinas en Kuwait.
The Head Office facilities were located on a single floor of an office building in Kuwait.
En esta aldea de Tsur Baher viven 14.000 personas que tienen problemas de vivienda, a los que no se les permite construir nuevas casas, y sólo pueden construir un solo piso en las que ya existen, sin salirse de los planos estructurales trazados por el gobierno municipal, mientras que los habitantes judíos que viven en el mismo territorio de la aldea pueden construir hasta ocho o nueve pisos.
In this village of Tsur Baher, 14,000 people live. They are facing housing problems. They are not allowed to build new houses, they are only allowed to add one single floor to existing buildings and they are not allowed to go beyond the structural plan that has been drawn up by the municipality, whereas the Jewish inhabitants who live on the same land of this village are allowed to build up to eight or nine floors.
Sus casas, en cambio, surgían más lejos, dispuestas sin orden ni concierto, en general de madera y un solo piso.
Their houses, on the other hand, rose further afield, arranged haphazardly, in general of wood and a single floor.
En lugar de una línea de ensamble, el área de la fábrica en el ala norte parecía el estudio de un artesano, más pequeño y lleno de mesas; ocupaba, además, un solo piso.
The factory area in the north wing wasn’t so much an assembly line as it was an artisan’s studio—smaller, more crowded with tables, and filling only a single floor.
Las casas, a causa de los espantosos huracanes que devastan aquellas tierras, no tienen más que un solo piso y están construidas con una piedra de especie porosa parecida a la pómez, pero que resiste a la furia de los vientos.
The houses, because of the terrible hurricanes that devastate those land, they have no more than a single floor and are built with a stone of porous species similar to pumice, but resistant to the fury of winds.
Era una vivienda separada de un solo piso con una entrada, una sección dormitorio y baño y cocina en la parte posterior.
The shack was a separate one-story house with an entrance, sleeping section and a toilet and kitchen facilities behind.
De un solo piso, cada una con un garaje para un carro.
One-story houses, each with a one-car garage.
Era baja, de un solo piso, y estaba retirada de la calle.
It was low, only one story high, and set back from the street.
Había sido construida alrededor de 1900 como un chalet de un solo piso.
It had been built as a one-story cottage around 1900.
La casa era una cabañita cuadrada de un solo piso.
The house was a square cot of one story only, sloping up on all sides to a chimney in the midst.
Era de un solo piso y tenía al frente un amplio porche, que se extendía a uno de los costados.
It was one story, with a wide porch running across the front and one side.
La casa que buscábamos estaba en mitad de la manzana; era de un solo piso, un chalet.
The house we were looking for was in the middle of the block, one-story, a cottage.
Era casa de un solo piso, hecho que la familia hubo de agradecer muy pronto.
It was a one-story house, for which the family would very soon be thankful.
Las casas eran de un solo piso, de adobe, con muebles simples hechos en la zona.
Houses were one story, adobe, with simple furnishings made in the area.
Vivían en una casa de un solo piso, junto a la playa, cerca del paseo de Maameltein.
They lived in a one-story house near the beach, by the road to Ma'ameltein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test