Translation for "de tres espacios" to english

De tres espacios

• of three spaces
• three spaces

Translation examples

of three spaces

Se trata de un tres-espacio/un-tiempo, física normal.
This is three-space/one-time, ordinary physics.

Junto a la puerta trasera de hierro del edificio hay tres espacios para que los empleados estacionen.
Near the building's rear ironshuttered door are three spaces for employee parking.

Aparqué tres espacios más abajo que ella, le di dos minutos y a continuación la seguí hasta el banco.
I parked three spaces away, gave her two minutes and then followed her into the bank.

Aparcó la autocaravana en el aparcamiento pavimentado, tres espacios más allá de un solitario coche desocupado.
He parked the RV in the small paved lot, three spaces over from a lone unoccupied car.

Hizo un barrido por los tres espacios antes de concentrar la atención en otro pasillo en la otra punta de la casa, a la izquierda de la zona del salón.
He swept all three spaces, then focused his attention on another hallway on the far side of the house, to the left of the living area.

Una de las parejas tenía dos hijos y querían alquilar dos de los tres espacios, un plan que a Francesca tampoco le pareció bien.
One couple had two kids and wanted to rent two of the three spaces, which didn’t feel right to her either.

Mi número de cuenta es el siete, seis, cero, barra, cinco, nueve, dos, espacio, seis, dos, dos, nueve, tres, espacio, ocho.
My account number is seven six oh, dash, five nine two, space, six two two nine three, space, eight.

Este aposento triádico -tres patas, tres lunas, tres espacios, tres ventanillas y tres colores dominantes- es la patria del instinto puro y de la imaginación que lo sirve, así como tu lengua serpentina y tu dulce saliva me han servido a mí y se han servido de mí.
This triadic abode—three feet, three moons, three spaces, three little windows, and three dominant colors—is the homeland of pure instinct and of the imagination that serves it, just as your serpentine tongue and your sweet saliva have both served me and used me.

Imaginad tres espacios, dijo entonces el gigante descabezado, tres círculos perfectos que jamás debieron tocarse, tres orbes circulando cada uno en su trayectoria independiente, con su propia razón de ser y su propia corte de satélites: tres mundos incomparables y autosuficientes.
Imagine three spaces, said the headless giant then, three perfect circles that must never touch, three orbs, each circulating in its independent trajectory, with its own reason for being and its own court of satellites: three incomparable and self-sufficient worlds.

Y, cuando renunció a toda posibilidad de seguir acortándolo sin sacrificar material temático importante, se puso a jugar con los márgenes y las particiones de palabra para lograr que el monólogo terminase en la página 6, sin saltar a la 7. Sustituyó la palabra «continuar» por «seguir», para ahorrar tres espacios, dando lugar así a que la palabra «(trans) acciones» partiera entre las dos es, tras lo cual se produjo un reajuste en cascada, con líneas más largas y más eficaces particiones.
And when he despaired of shortening it any further without sacrificing important thematic material, he started fussing with the margins and hyphenation to make the monologue end at the bottom of page 6 rather than the top of page 7. He replaced the word “continue” with “go on” to save three spaces, thus allowing the word “(trans) act(ion) s” to be hyphenated after the second t, which triggered a whole cascade of longer lines and more efficient hyphenations.