Translation for "tres plazas" to english

Tres plazas

• three seater
• three places

Translation examples

three seater

El avión que íbamos a utilizar está averiado. Éste es de tres plazas.
The plane we had expected to use developed engine trouble, and this as you see is only a three-seater.

Aquí vamos a tener un sofá de tres plazas... Estoy pensando en algo así...
Here we'll have a three seater couch... I'm thinking something like that...

Nos sentamos los dos en un asiento de tres plazas junto a la puerta.
We both sat in a three-seater by the door.

La avioneta había sonado a pequeña, de tres plazas como mucho, pero probablemente de dos.
The plane had sounded very small—a three-seater at most, but probably two-.

-bisbiseó, mientras señalaba el gran sofá de tres plazas que había bajo la ventana-.
he hissed, pointing at a large three-seater sofa standing beneath the window.

Incluso el excusado exterior de tres plazas de la parte de atrás, había recibido su mano de pintura contra las inclemencias del invierno.
Even the three-seater outhouse in back had gotten a coat against the winter.

Había unas treinta naves de tamaño medio: transbordadores de dos o tres plazas y casco cerrado.
There were about thirty intermediate-sized craft: two- or three-seater closed-hull shuttles.

Toda la vida me lo había imaginado como un gigante musculoso con cerebro de niño, pero la realidad es que era un hombre nervioso de uñas mugrientas y tripa cervecera que procuraba mantenerse tan lejos de sus padres como permitía el sofá de tres plazas.
I had pictured him for half my life as a muscular giant with a child's brain, but the reality was a nervous man with grimy fingernails and a beer gut who strove to keep as much distance from his parents as a three-seater sofa would allow.

—Pues claro. Bajaron por la amplia escalinata de caoba y salieron al pórtico, frente al que había un descapotable rojo. El coche, aparcado en la grava del camino de entrada, era un Paige Daytona de 6 litros y tres plazas, con un solo asiento en la parte trasera que se sacaba como un cajón por encima del guardabarros.
“Of course.” They went down the sweeping mahogany staircase, out into the gravelled driveway where a small, cherry-red roadster stood parked under the porch. The car was a 6-liter Paige Daytona, a three-seater with a single rear seat that pulled out like a drawer, resting on the running board.

three places

Unidades de atención infantil ocasional (tres plazas por unidad)
Occasional child care units (three places per unit)

El número de dependencias de atención ocasional del niño (con tres plazas cada una) aumentará de 135 en 1994-1995 a 235 en 1996-1997.
The number of occasional child-care units (each of which comprises three places) will increase from 135 in 1994-1995 to 235 in 1996-1997.

(tres plazas por unidad)
(three places per unit)

De acuerdo con la propuesta de capacitación de la JOGMEC, se ofrecerán tres plazas a bordo de un buque de investigación para candidatos procedentes de Estados en desarrollo, entre mayo y junio de 2015, por un período de 40 días.
According to the JOGMEC training proposal, three places on board a research vessel will be available for candidates from developing States between May and June 2015 for a period of 40 days.

Quiero decir, ¿harás construir una cama de tres plazas o qué?
I mean, are you going to build a three-place bed or what?

Elizabeth aceptó llevar consigo a Stein y Sukey en su globo de aire caliente de tres plazas.
Elizabeth agreed to take Stein and Sukey away with her in her three-place hot-air balloon.

El gran monoplano anfibio de tres plazas salió por la abertura de popa también, y sus alas fueron fijadas y extendidas.
The big three-place amphibian monoplane came out of the opening in the stern, too, and its wings were straightened out and locked, and then it took off.