Similar context phrases
Translation examples
Los clubes están conformados por tres áreas: consejería, biblioteca y cultura.
The clubs cover three areas: Counselling, library services and culture;
La Misión otorga prioridad a proyectos situados en tres áreas:
The Mission is giving priority to projects in three areas:
A efectos del presente informe, estas tres áreas se definen de la siguiente manera:
For the purpose of this report, the three areas are defined as follows:
0: no se encontró ningún ejemplo en ninguna de las tres áreas;
0: No example found in any of the three areas;
1: se observó por lo menos un ejemplo en una de las tres áreas;
1: At least one example observed in one of the three areas;
Estas tres áreas del conocimiento han sido destacadas en el estudio de la UNCTAD.
These three areas of knowledge were highlighted in the UNCTAD study.
2: se observó por lo menos un ejemplo en dos de las tres áreas;
2: At least one example in two of the three areas;
El alcance de estas evaluaciones serán las tres áreas de cooperación.
These evaluations will cover the three areas of cooperation.
4: se observó por lo menos un ejemplo en cada una de las tres áreas.
4: At least one example in all three areas.
En las tres áreas mencionadas se presentan algunos progresos pero, a la vez, importantes dificultades.
There has been some progress in these three areas, but there are also great difficulties.
Así que el siguiente robo podría pasar en una de estas tres áreas.
So the next robbery could happen in one of those three areas.
Si unimos esas tres áreas... y pronosticamos donde tenemos que vigilar...
If we join these three areas together.. And forecast where we need to monitor..
Cortar la carne en tres áreas y golpee las partes.
Cut the meat in three areas and stick the parts in.
Su trabajo es tomar y defender todos los puentes en estas tres áreas.
Now, their job is to take and hold all the bridges in these three areas.
Señores, el proyecto se ha dividido en tres áreas.
Gentlemen, this project has been separated into three areas.
Hay tres áreas en las que debemos centrarnos.
As that goes on, there's three areas we need to focus on.
De los siete asesinos posibles... mi gente descubrió movimientos en tres áreas.
Of the seven possible assassins, my sources have uncovered movement in three areas.
También necesitamos actualizar los planes de evacuación de emergencia para esas tres áreas.
We also need to update emergency evacuation plans for those three areas.
Dividí el objetivo en tres áreas de responsabilidad.
I split the objective into three areas of responsibility.
Longslade Bottom comprendía tres áreas: el prado donde pastaban los ponis;
Longslade Bottom comprised three areas: the lawn upon which the ponies were grazing;
De acuerdo con mi diagnóstico, esas son las tres áreas que usted tiene bloqueadas: el miedo, la invalidez y la incapacidad de actuar.
My diagnosis is that those are the three areas where you have blocks: fear, helplessness and an inability to act.
Habrían aparecido las naves negras, habrían entrado en la atmósfera y habrían arrasado las tres áreas sin la más mínima señal de advertencia.
The dark ships would have appeared, sunk into the atmosphere and leveled the three areas with no warning at all.
Escogió tres áreas, todas del mismo tamaño, todas igualmente ricas en vegetación y todas con densidades de población mínimas.
He picked three areas, all the same size, all equally as rich in growth, and all with minimal populations.
En las tres áreas que había estudiado halló que aproximadamente un tercio de las personas habían construido sus viviendas cerca de las piedras de cilindros ribereñas, y otro tercio alrededor de las piedras de cilindros del interior.
In the three areas that he had studied, he found that about one-third had built their dwellings close to the Riverside grailstone and one third around the inland grailstones.
Estas columnas se extendían desde el cielo para terminar en tres áreas de un edificio: el palacio de la jerarca, que servía a la vez como residencia de Fhileb Ser y su corte, así como de sede oficial del gobierno.
These columns stretched down from the heavens to terminate in three areas of a single building: the hierarch's Palace, which served as both the residence of Fhileb Ser and her court, and the official seat of the government.
Sin ninguna intención de parte nuestra, los ensueños se concentraron al azar en tres áreas: en las dunas de arena, en el medio ambiente del tigre dientes de sable y, lo más importante, en acontecimientos de nuestro pasado que habíamos olvidado del todo.
Without any such intention on our part, our dreaming together focused itself randomly on three areas: on the sand dunes, on the habitat of the saber-toothed tiger, and most important, on forgotten past events.
El primer peldaño de bajada de la declaración de Fedro de que «la Calidad es Buda» es una declaración que, si es verdadera, provee una base racional para una unificación de tres áreas de la experiencia humana que están hoy desunidas.
The first step down from Ph?drus' statement that "Quality is the Buddha'' is a statement that such an assertion, if true, provides a rational basis for a unification of three areas of human experience which are now disunified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test