Translation for "de transmitir" to english

De transmitir

• to transmit
• transmitting

Translation examples

to transmit

Recopilar y transmitir la información.
Compiling and transmitting the information.

Se transmitirá la sugerencia al Gobierno.
That suggestion would be transmitted to the Government.

a) Transmitirá a los Estados Partes los documentos correspondientes;
(a) Transmit the relevant documents to the States Parties;

a) reunir y transmitir los informes que se le presenten; y
(a) to compile and transmit reports submitted to it; and

El Depositario transmitirá el informe a la RC.
Depository to transmit Report to the CM.

Transmitiré sus condolencias a mi Gobierno.
I will transmit his condolences to my Government.

La delegación transmitirá esta preocupación al Gobierno.
The delegation would transmit that concern to the Government.

El texto se transmitirá al Parlamento
Legislation to be transmitted to Parliament

de transmitir el espíritu de la Convención
transmitting the spirit of the Convention

Necesitamos buscar una forma de transmitir.
All we have to do is find a way to transmit.

Entonces, aún tendremos tiempo de transmitir una respuesta a la Flota Estelar.
Then we'll still have time to transmit a response to Starfleet.

Este simple sonido es muy difícil de transmitir.
Thus, this simple sound is incredibly complex to transmit.

Estoy a punto de transmitir.
I'm about to transmit.

Finalmente he encontrado una forma de transmitir los pensamientos de una mente a otra.
Finally I found a way to transmit thoughts of a mind another.

Los abrazos son una manera infalible de transmitir piojos.
Hugs are a surefire way to transmit lice.

La bioceramica tiene el poder de transmitir energía.
The bioceramic has the power to transmit energy.

Sí, no creo que tenga tiempo de transmitir.
Yeah, I don't think it had time to transmit.

¡Todo intento de transmitir fuera de la nube rebota!
Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back!

Tratamos de transmitir via Televisión, pero las condiciones atmosféricas lo hicieron imposible.
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.

No significa transmitir.
It does not mean transmit at.

Transmitiré las órdenes.
I’ll transmit the orders.

—Tengo que transmitir un informe.
“I've got a report to transmit.

Yo pondré el mío para transmitir.
I'll set mine to transmit."

Le transmitiré tu mensaje.
I'll transmit your message.

Se podía transmitir indefinidamente;
It could be transmitted indefinitely;

¡Tenían él deber de transmitir sus historias!
It was their duty to transmit their stories!

Podía transmitir las emociones.
It could transmit emotion.

Pero estaba a punto de transmitir algo.
But he was just about to transmit something.