Translation for "de realizada" to english

De realizada

• of realized
• of held

Translation examples

of realized

(Ganancias)/pérdidas realizadas
Realized (gain)/loss

Ganancias no realizadas
Realized income

Ganancias netas realizadas
Amortization Net realized

Ganancias realizadas
Realized gains

Ingresos netos realizados
Net realized income

Ganancias de capital realizadas
Realized capital gain

Esa esperanza se ha realizado.
That hope has been realized.

Veré mis sueños realizados.
I will see my dreams realized.

El no ser, las especies nunca realizadas.
The not-living, never-realized species.

El primero de sus miedos se había realizado.
The first of his fears had been realized.

en definitiva, todo experimento es un recuerdo realizado.
after all, every experiment is a realized reminiscence.

A punto de ver realizado su sueño.
About to have it all realized, her dream.

No estás gorda, pensó, estás plenamente realizada.
You’re not fat, he thought, you’re fully realized.

Si no se cumplen, siguen estando un tanto realizados.
If they don’t come off, they are still a little bit realized.

y lo que he visto realizado me parece un sueño.
and what I have seen realized appears to me like a dream.

En un mundo de infinitos temores, el peor de los suyos se había realizado.
In a world of many fears, his worst was now realized.

of held

Dos Campañas realizadas
Two campaigns held

Número total de consultas realizadas
Total number of consultations held

Las realizadas en viviendas de ciudadanos
Assemblies held in citizens' dwellings

Encuentros realizados durante los años 2006 y 2007
Meetings held, 2006 and 2007

El costo de las actividades realizadas en el año en curso.
The cost of activities held in the current year.

Visita al país realizada .
Country visit held.

- Número de informes y consultas realizadas
-- Number of reports prepared and consultations held

Capacitaciones realizadas por la Corte Constitucional
Workshops held by the Constitutional Court

Fue el mayor funeral realizado nunca en la Parroquia de Renard.
THE FUNERAL WAS the largest ever held in Renard Parish.

No conocía a nadie en Paradise City, donde se había realizado el concurso.
She knew no one in Paradise City where the competition had been held.

Sujetó en alto una camiseta con figuras de gatos realizadas con diamantes de imitación—.
She held up a T-shirt with rhinestone cats on it.

Nunca he detentado cargo con remuneración sobre la base del trabajo realizado.
I have never held a remunerative position on the basis of work performed.

La reunión de Phoenix sería el mayor encuentro de sudaneses jamás realizado en América.
Phoenix was designed to be the largest gathering of Sudanese ever held in America.

Otrora había realizado allí un gran desfile, y se preguntó si lo reconocerían.
He had once held a great parade there and wondered whether he would be recognized.

Sólo un puñado rehusó hacerlo, diciendo que la elección había sido realizada bajo presión y por tanto era inválida.
Only a handful refused to do so, claiming that the election was held under duress and therefore invalid.

Los archivos contenían contratos realizados con empresas suministradoras de productos alimenticios, mobiliario, ordenadores y fotocopiadoras.
Filing folders held contracts with suppliers of food products, furniture, computers, and copying equipment.