Translation for "la realizada" to english

La realizada

• the realized
• that made

Translation examples

the realized

(Ganancias)/pérdidas realizadas
Realized (gain)/loss

Ganancias no realizadas
Realized income

Ganancias netas realizadas
Amortization Net realized

Ganancias realizadas
Realized gains

Ingresos netos realizados
Net realized income

Ganancias de capital realizadas
Realized capital gain

Esa esperanza se ha realizado.
That hope has been realized.

Veré mis sueños realizados.
I will see my dreams realized.

El no ser, las especies nunca realizadas.
The not-living, never-realized species.

El primero de sus miedos se había realizado.
The first of his fears had been realized.

en definitiva, todo experimento es un recuerdo realizado.
after all, every experiment is a realized reminiscence.

A punto de ver realizado su sueño.
About to have it all realized, her dream.

No estás gorda, pensó, estás plenamente realizada.
You’re not fat, he thought, you’re fully realized.

Si no se cumplen, siguen estando un tanto realizados.
If they don’t come off, they are still a little bit realized.

y lo que he visto realizado me parece un sueño.
and what I have seen realized appears to me like a dream.

En un mundo de infinitos temores, el peor de los suyos se había realizado.
In a world of many fears, his worst was now realized.

that made

Progresos realizados
Progress made

Esfuerzos realizados
Efforts Made

sobre los progresos realizados
on progress made in the

El sólido realizado.
They made the solid.

—He realizado indagaciones.
I have made inquiries.

La metamorfosis se había realizado.
I had made the change.

Se han realizado llamadas.
Calls have been made.

Ella había realizado su elección.
She had made her choice.

y que miles de años atrás había realizado aquellos dibujos, como yo había realizado los míos.
and thousands of years ago she had made those drawings, just as I had made my own.

Importante avance realizado.
Significant breakthrough made.

¿Cuándo se había realizado la grabación?
When was the tape made?

Éstos habían realizado ofrendas.
Offerings were being made.

Habían realizado un sacrificio necesario.
They had made the necessary sacrifice.