Translation for "de pieles" to english

De pieles

• of skins
• fur

Translation examples

of skins

Piel: Enjuagar y luego lavar la piel con agua y jabón.
Skin: Rinse and then wash skin with water and soap.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.

El triclorfón no es irritante para la piel y los ojos, pero es un sensibilizador de la piel (notificación de la UE).
Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes, but sensitising to the skin (EU notification).

¡Una cuestión de piel!
A matter of skin!

Negras de piel y pelo!
Of skin, and hair.

Pedazo de piel inútil.
Useless sacks of skin.

De piel oscura.
Dark of skin.

Un trozo de piel.
A piece of skin.

Desperdicio de piel.
Waste of skin.

Se pierde de piel!
You waste of skin!

Algún tipo de piel.
Some kind of skin.

Una ciudad de palinseptos, de pieles, de pieles debajo de las pieles.
A city of palimpsests, of skins, of skins beneath skins.

su piel ya no era piel.
their skin was no longer skin.

Piel, piel bronceada, mi nueva piel.
Skin, golden skin, my new golden skin.

—A su piel, no a tu piel.
Her skin, not your skin.

Las pieles bajo la piel
SKINS BENEATH THE SKIN

Durmieron, piel contra piel, y se encontraron en un sueño, y ahí también yacieron piel con piel.
They’d slept, skin to skin, and met in a dream, and there, too, they’d lain skin to skin.

Estaban agrupados, piel negra, piel morena, piel de ámbar.
They gathered, black skin, brown skin, skin of amber.

Su piel era como la piel de un pez.
Her skin was like a fish's skin.

fur

Elaborador de artículos de piel (de perfil amplio)
Fur goods manufacturer (multi-skilled),

* Abrigos de pieles, accesorios, y otros productos de pieles
* Fur clothing, accessories, and other fur products

Producción de cuero y piel
Leather and fur production 4.9

Ropa y accesorios de diseñadores, pieles
Designer clothing and accessories, furs

Productos de piel, bolsos y ropa de cuero
Fur products; leather bags and clothes

Indumentaria, artículos de cuero y piel
Apparel, leather and fur items

Ropa de marca, productos de ante, de piel y de piel artificial, bolsos y ropa de cuero
Designer clothing, deer velvet, fur products and artificial fur products, leather bags and clothes

Procesador de cueros y pieles crudos
Leather and fur processor,

No; no fue por la piel, pues no hallé piel alguna en el departamento.
No, not for their fur; I haven’t found any fur in the apartment.

- El robo de pieles.
"The fur robbery.

Ni rastro de las pieles;
No trace on the furs;

está forrada de piel.
it is lined with fur.

—¿Con ribete de piel?
‘With a fur trimming?’

LA PERLA Y LA PIEL
The Pearl and the Fur

–Devolver esa piel.
Returning this fur.

Llevaba botas de piel y una gorra y un abrigo de piel apolillado.
She was in fur boots and a beret, and a moth-eaten fur coat.