Translation for "de piel verde" to english

De piel verde

• green skin
• green leather

Translation examples

green skin

―Pero no tienes la piel verde.
No green skin, though,

Su piel verde lo delataba.
His green skin gave him away.

La piel verde lo traiciona.
"It's the green skin that gives you away.

Había esperado que alguno tuviera la piel verde.
He’d hoped that someone would be green-skinned.

—¿Acaso esto se parece a la piel verde de Thrall?
“Does this look like the green skin of Thrall?”

Tanto Jane como yo tuvimos la piel verde una vez;
Both Jane and I had had green skin once;

¡Haced lo que queráis, bestias de piel verde!
Do yer worst, ye green-skinned beasties!

La mujer tenía la piel verde y serpientes en lugar de cabellos.
The woman had green skin and snakes for hair.

La piel verde pálido del duendecillo estaba empapada en sudor.
The sprite's pale-green skin was slick with perspiration.

Nieve morada, piel verde, sol plateado.
Purple snow, green skin, silver sun.

green leather

Me senté en un sillón tapizado con piel verde.
I sat down on a green leather sofa.

En la sala de estar destacaba un sofá de piel verde pistacho.
The living room had a pistachio green leather couch.

La otomana2 era de piel verde desgastada; las cortinas, de blonda amarillenta.
The ottoman was worn green leather, the curtains yellowed lace.

Estaba dándole golpecitos a un diccionario empastado en piel verde oscura;
He was tapping a dictionary bound in dark green leather;

Era grueso, práctico, bonito de mirar, con sus tapas de piel verde oscuro.
It was fat, convenient of form, and agreeable to look at in its cover of dull, green leather.

El libro estaba encuadernado en piel verde y lustrosa con una tira de cerda de buey que servía de punto de libro.
The book was bound in shiny green leather, with an ox-hair ribbon bookmark.

—Uno de los enanos partió a toda prisa y regresó con un poncho de piel verde aceptablemente limpio.
One of the dwarfs scuttled off, to return with a fairly clean green-leather poncho.

Ha abierto su maletín de piel verde, cuyos cierres suenan tan contundentemente.
Then Harri opens her green leather briefcase, and the clasp makes its usual dry sound.

Jacobo dejó los papeles sobre la mesa y alzó un pesado volumen encuadernado en piel verde.
Jamison set the papers on the table and picked up a heavy volume bound in green leather.

Lleva un abrigo rayado, tejanos ceñidos y dos altas botas de piel verde.
She’s wearing a pin-striped jacket, tight-fitting jeans and a pair of tall green leather boots.