Translation for "de pelo" to english

De pelo

• of hair
• hair

Translation examples

of hair

Los asaltantes la sujetaron, le raparon el pelo y la insultaron.
They held her, cut off her hair and insulted her.

a) Una muestra de pelo distinto del pelo púbico;
(a) a sample of hair other than pubic hair;

En las cárceles de California está prohibido el pelo largo, de modo que los indios encarcelados deben aceptar que les corten el pelo, lo que va en contra de sus tradiciones.
In California prisons, long hair was prohibited and Indian prisoners had to agree to have their hair cut, contrary to their traditions.

A pesar de la relativa facilidad de la toma de muestras (de pelo), se cuenta con poca información sobre el mercurio presente en el pelo en la población en general de países con un alto consumo de pescado.
Despite the relative ease of sample collection (hair), little information is available on hair mercury in the general population of countries with high fish consumption.

En sus formas inorgánica y elemental, el mercurio no se excreta en cantidades significativas en el pelo de la cabeza, por lo que el pelo no constituye un marcador biológico adecuado de la exposición al mercurio inorgánico y elemental.
Inorganic and elemental forms of mercury are not excreted to any significant amount in scalp hair, making hair an inappropriate biomarker of inorganic or elemental mercury exposure.

A Zhou Guang’e al parecer le arrancaron el pelo.
Zhou Guang'e's hair was allegedly pulled out.

Ni siquiera se les puede cortar el pelo en contra de sus deseos.
Even the hair of the women prisoners must not be cut against their wishes.

La ceremonia es similar a la del corte de pelo de los niños.
The ceremony is similar to the hair cutting ceremony for boys.

Hebras de pelo.
Strands of hair.

Barridos de pelo.
Sweepings of hair.

Un cambio de pelo,
A change of hair,

esta tienda de pelo
This shop of hair.

Algún tipo de pelo.
- Some sort of hair.

Bonita mata de pelo.
Nice head of hair.

¿Color de pelo?
Color of hair?

Mechones de pelo.
Locks of hair.

Corte de pelo.
Cutting of hair.

Hablando de pelo.
Speaking of hair.

Andy Gibb: pelo, pecho, pelo, cadenas, pelo, dientes, pelo, pelo.
Andy Gibb: hair, chest, hair, chains, hair, teeth, hair, hair.

Mi pelo ya no era pelo.
My hair was no longer hair.

—Arréglate el pelo. Mi pelo, mi pelo, mi pelo…, en esa película siempre se trataba de mi pelo, tanto en la pantalla como en la vida real.
“Fix your hair.” My hair, my hair, my hair—it was always my hair with this movie, on-screen or off.

Pelo como el pelo de Jesse.
Hair like Jesse’s hair.

Pelo rojo contra pelo rojo.
Red hair and red hair.

Ponles mi cabeza, pero con pelo, con muchísimo pelo, con enormes cantidades de pelo.
Put my head there, but also hair, hair, hair in abundance.

–No tiene pelo -contestó Spivey. «¿Sin pelo?
Spivey's eyes squinted blindly. "No hair." No hair?

Y pelo y piel. Para entonces, pelo y piel.
And hair and skin. By this time, hair and skin.

¿O es sólo por el pelo rubio? —¿El pelo? No, qué va.
Or is it just the blond hair?” “The hair? Shit, no.