Translation examples
Andy Gibb: pelo, pecho, pelo, cadenas, pelo, dientes, pelo, pelo.
Andy Gibb: hair, chest, hair, chains, hair, teeth, hair, hair.
—Arréglate el pelo. Mi pelo, mi pelo, mi pelo…, en esa película siempre se trataba de mi pelo, tanto en la pantalla como en la vida real.
“Fix your hair.” My hair, my hair, my hair—it was always my hair with this movie, on-screen or off.
Amory pensaba en aquella nuca, aquel pelo, aquel pelo… hasta que le dieron la vuelta.
Amory thought of the back of that head—that hair—that hair .
Llama… solitaria… bella princesa… suéltate el pelo. Precioso pelo. Largo.
Call… lonely… fairy princess… let down thy hair. Beautiful hair. Long.
Y el pelo era pelo, pero resultaba raro porque salía tanto de las criaturas como de la cabeza de las mujeres.
And their hair was hair, but it had looked wrong because it was growing as much out of the other creature as out of their heads.
El pelo, el pelo que había pasado la tarde entera rizando, comenzaba a estar lacio.
My hair, my hair that I had spent the whole afternoon curling, was already falling flat.
Se dice que es un animal de huesos bastante grandes y que está totalmente recubierta de pelo. —¿De pelo? Veovis asintió.
Word is that she is a rather large-boned animal, and totally covered in hair.” “In hair?” Veovis nodded.
No tenía un solo pelo en la cabeza, y en las zonas del rostro en las que tenía pelo, el pelo era como los hierbajos a la orilla de una zanja.
On top of his head there wasn’t any hair, and where there was hair, the hair was like chunks of crabgrass on a ditch bank.
—Me gustaría muchísimo arrancarle la barba, pelo por pelo —dijo André—, pero me temo que en este país tendré que poner cortapisas a mi bravura.
“I would like very much,” André said, “to have the pleasure of pulling his beard out, hair by hair, but I am afraid that my gallantry must be restricted in this country.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test