Translation for "de pedido" to english

De pedido

• from order
• of order
• order

Translation examples

from order

IS3.22 Las necesidades guardan relación con personal temporario general (1.184.600 dólares), para contar con personal de temporada para la tramitación de pedidos; y horas extraordinarias en exposiciones filatélicas y en los períodos de máximo volumen de tramitación de pedidos (111.200 dólares).
IS3.22 Requirements relate to general temporary assistance ($1,184,600) to provide for casual employees required for order fulfilment; and overtime requirements during stamp shows and peak workload periods arising from order fulfilment ($111,200).

IS3.19 El crédito propuesto bajo este epígrafe sufragará los puestos de plantilla existentes y las siguientes necesidades que no están relacionadas con esos puestos: a) personal supernumerario en general (1.128.500 dólares), que refleja un crecimiento de los recursos de 333.200 dólares debido al aumento previsto del número de empleados ocasionales que se necesitan para atender el mayor número de pedidos previstos; y b) horas extraordinarias (105.500 dólares) durante las exposiciones filatélicas y los períodos de mayor volumen de trabajo relacionados con la tramitación de pedidos.
The provision for staff costs is proposed to provide for existing established posts and the following non-post requirements: (a) general temporary assistance ($1,128,500), including a resource growth of $333,200, to provide for the anticipated increase in the number of occasional employees required as a result of the increased number of orders expected to be filled; and (b) overtime to cover requirements during stamp shows and peak workload periods arising from order fulfilment ($105,500).

of order

Modificación del pedido
Variation of order

Porcentaje de pedidos de respuesta rápida entregados a las 48 horas de la aprobación del pedido
% rapid response orders shipped within 48 hours of sales order release

Este procedimiento de confirmación de pedido oral se había seguido ya en otros pedidos anteriores del comprador.
This procedure for confirming an order made orally had already been followed with previous orders by the buyer.

Igualmente, se cursaron 143 pedidos de artículos de oficina, 27 pedidos de fotocopiadoras y piezas de recambio y 12 pedidos de aparatos de fax.
Similarly, over 143 orders were placed for articles of stationery, 27 orders for photocopying machines and spares and 12 orders for facsimile machines.

:: Pedidos de venta
:: Sales orders

Pedido total
Total ordered 850

Monto de los pedidos recibidos a través de la Internet (como porcentaje del monto total de los pedidos)
Value of orders received over the Internet (as a percentage of total value of orders)

¿Volumen de pedido?
Size of order?

Hacemos planificaciones de pedidos.
-There is a plan of completion of orders...

Tengo un montón de pedidos de dulces hoy...
I have a lot of orders for sweets today...

Tengo un montón de pedidos que acaban de llegar.
I got a bunch of orders just came in.

Será una temporada espectacular, un montón de pedidos.
It's going to be a big season, lots of orders.

Mira, hay un montón de pedidos delante del suyo, pero lo haré salir antes, e invita la casa.
Look, there are a bunch of orders ahead of yours, but I'll push yours through, and it's on the house.

La Westside Platinum. Tengo un lote de pedidos de gemelos.
I got a batch of orders for the cuff links.

Segunda hipótesis: Va a querer perderse en el gran volumen de hojas de pedido, así que se dirige a los grandes proveedores.
He'd wanna lose himself in the sheer volume of orders, so he's gonna go with big suppliers.

Ya lo habrá pedido.
He will have ordered it.

Lo he pedido para ti.
I ordered it for you.

—Pero… ¿hemos pedido otra?
—But . . . did we order this?

—¿Has pedido tú esto?
‘Did you order this?’

Hay un problema con el pedido, eso es.
The problem with the order, that is.

¿Y lo que ha pedido la señora?
And the lady’s order?”

El vino ya está pedido.
The wine's ordered.'

—¿Entregaron el pedido?
“Was the order filled?”