Translation for "de pastores" to english

De pastores

• of shepherds
• shepherds

Translation examples

of shepherds

Son pastores y esas tierras eran su medio de vida.
They are shepherds and the lands were their source of livelihood.

Monjas del Buen Pastor.
Sisters of the Good Shepherd.

La población local estaba formada por pastores y agricultores.
The local people are shepherds and farmers.

Hermanas del Buen Pastor
Good Shepherd Society

Hermanas del Buen Pastor de Damasco
The Sisters of the Good Shepherd in Damascus:

Intentaron rodear a un pastor del pueblo de Shab'a y lo llamaron para que se acercara, pero el pastor no lo hizo.
They attempted to surround a shepherd from the town of Shab`a, calling him to approach them, but the shepherd did not comply.

Las FDI detuvieron a nueve pastores.
IDF arrested nine shepherds.

Un grupo de pastores me rescató.
A band of shepherds rescued me.

Muy agradecidos, pero el señor de las cinco ciudades, cuyas conquistas van del Nilo a Babilonia, podrá conseguirlo sin la ayuda de un juez de pastores.
We're very grateful, but the lord of the five cities, whose conquests reach from the Nile to Babylon, may succeed without the assistance of a judge of shepherds.

Vistes los camellos salvajes, de pastores que aparecen de la nada?
What did I see of wild camels, of shepherds appearing from nowhere?

Honoré d'Urfé, escritor de tiempos de Enrique IV, nos cuenta que en la Galia, en el siglo V, vivía un pueblo de pastores alejado de la civilización romana.
In 1610, Honore d'Urfe wrote of a band of shepherds living in 5th-century Gaul, far from Roman civilization.

¿Qué clase de pastores sois?
What kind of shepherds are you?

Lo que Finkelstein encontró fue que la sociedad en esa época estaba compuesta de pastores y criadores de ganado viviendo en granjas pequeñas.
What Finkelstein found was that society at this time was made up of shepherds and stock-raisers living in small farmsteads.

¿Quién era ese gigante trozo de pastel de pastor?
- Who was that giant slice of shepherd's pie?

Jemaine, nadie quiere escuchar la música de un par de pastores.
Jemaine, nobody wants to listen to the music of a couple of shepherds.

Hablas así porque eres eslava, tribu de pastores y labradores.
Because you speak Slavic, tribe of shepherds and farmers.

Los pastores alemanes son pastores alemanes.
German shepherds are German shepherds.

Los pastores en realidad ya no son pastores.
The shepherd boys aren’t really shepherd boys any longer.

Él había sido pastor.
He’d been a shepherd.

los hábitos, el pastor.
habits, the shepherd.

los pastores en el campo,
The shepherds on the hillside,

Mancini era su pastor.
Mancini was their shepherd.

—Eres pastor de ovejas, ¿no?
“Are you a shepherd?”

«Para el pastor y el rebaño.»
“For the shepherd and the sheep.”