Translation for "los pastores" to english

Los pastores

• the pastors
• the shepherds

Translation examples

the pastors

Él manipulaba muy bien las ideas de los pastores.
The pastors thought he handled us so well.

¿Qué hay de los pastores?
And what about the pastors?

La última vez que chequeé, los pastores no necesitaban armas, señor.
The last time I checked, the pastors do not need guns, sir.

Los pastores de esta mega-iglesia,
The pastors of this mega-church,

¿Es así cómo pretendes ganar el respeto de los pastores?
Is that how you expect to gain the respect of the pastors?

supongo que con los doberman es diferente te lo dije nunca trabaje dobermans antes solo estoy acostumbrado a los pastores yo los queria dobermans es lo que el doctor ordeno no trabajare mas son peligrosos pueden volverse contra mi la proxima
I guess with the doberman is different I told you never work Dobermans I'm just used before the pastors I wanted Dobermans is what the doctor ordered will work no more dangerous may turn against me the next

Nuestra oposición sigue siendo la misma, los maestros y los pastores.
Our opposition is still the same, the masters and the pastors.

Tuvieron momentos difíciles, y los pastores se quejaron,
They did have a hard time and the pastors complained,

—Pastor, pastor, ¿cómo estamos?
“Pastor, Pastor, how are we?”

—El pastor Russ al habla. —¡ Ah, pastor Russ!
“This is Pastor Russ.” “Ah, Pastor Russ!

El pastor Barstrom. —Erich, ha telefoneado el pastor Barstrom.
Pastor Barstrom. “Erich, Pastor Barstrom phoned.

Los congregacionalistas tenían pastores: el reverendo Lewis Merrill era nuestro pastor.
The Congregationalists had pastors-the Rev. Lewis Merrill was our pastor.

¿Quién es su pastor?
What of their pastor?

—¿Es confidencial, pastor?
“Is this confidential, Pastor?”

—¿O qué, pastor Mortmain?
“Or what, Pastor Mortmain?”

Tenéis razón, Pastor.
You are right, Pastor.

El pastor no lo aprobaría.
Pastor would disapprove.

the shepherds

Hermanas del Buen Pastor
Good Shepherd Society

Las FDI detuvieron a nueve pastores.
IDF arrested nine shepherds.

Todos los pastores dejarán.
The shepherds will all quit.

- Porque los pastores...
- Because the shepherds...

Mi posición con los pastores...
My position with the shepherds --

Los pastores pueden ser peligrosos.
The Shepherds can be dangerous.

Ella trabaja con los pastores.
She works with the Shepherds.

Los pastores alemanes son pastores alemanes.
German shepherds are German shepherds.

Los pastores en realidad ya no son pastores.
The shepherd boys aren’t really shepherd boys any longer.

Él había sido pastor.
He’d been a shepherd.

—Eres pastor de ovejas, ¿no?
“Are you a shepherd?”