Translation for "de pasa" to english

De pasa

• of raisin
• raisin

Translation examples

of raisin

¿Se secará como una pasa al sol?
like a raisin in the sun?

Las promesas pías del mundo desarrollado de destinar un minúsculo porcentaje de sus ingresos nacionales para el mundo en desarrollo se han reducido hasta llegar al incumplimiento; la idea de que las economías vigorosas ayudaran a las débiles se ha secado como una pasa al sol.
The pious promises of the developed world to allocate a minuscule percentage of national income to the provision of aid for the developing world have shrunk to non-fulfilment; the thought of the strong economies helping the weak has shrivelled like a raisin in the sun.

—¿Qué es la Semana de la Uva Pasa?
“What’s Raisin Weekend?”

Y tenía los ojos de un color pasa.
Her eyes were the color of raisins.

Sandy se encogía de hombros, masticaba una pasa.
She’d shrug, chew a raisin.

—Y tú estrangulaste a… la Uva-pasa de Yo-qué-sé-dónde.
And you strangled the ... the Raisin of Somewhere-or-Other!

Parecía una pasa de uva hervida o algo peor.
It looked like a boiled raisin, or worse.

Cada pastelillo tenía una pasa en el centro.
Each cookie had a raisin in its center.

Nos habló de la Semana de la Uva Pasa.
She was telling us about Raisin Weekend.

Estaba tan arrugada como una ciruela pasa secada al sol.
She was as wrinkled as a sun-dried raisin.

—Coge una pasa cubierta de chocolate —ofreció.
“Have a chocolate-covered raisin,” he said.

—Yo diría que no, era un yid arrugado como una pasa.
I would say not, a shriveled-up raisin of a yid.