Translation for "de pantano" to english

De pantano

• of swamp
• bog

Translation examples

of swamp

También puso de relieve la importancia de los bosques de pantanos de turba como almacenes de carbono.
He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores.

Más de 60.000 personas huyeron a Rwanda a través de los pantanos y del río Akanyaru.
More than 60,000 people poured into Rwanda across the swamps and the Akanyaru river.

∙ Estudio de pantanos de manglares, estanques de camarones y zonas salinas en distintas estaciones;
● Multi-season study of mangrove swamps, shrimp ponds and saline areas;

Estos investigadores sospechan que las bombas pueden haberse hundido en un pantano cercano a la capital, Hagåtña.
Researchers suspect that they may have been dumped in a swamp near the capital, Hagåtña.

No hay prueba de que estén allí, pero el pantano se utilizó como vertedero después de la guerra.
There is no proof that the bombs are there, but the swamp was used as a dumping ground after the war.

La mayoría saca el agua de ríos, manantiales y pantanos.
The majority gets their water from rivers, springs and swamps.

30. Las aguas de escorrentía a menudo forman pantanos (sumideros) en los que se evaporan rápidamente y provocan salinización.
30. Run-off water flows often into swamps (sinks), where it evaporates quickly and creates salinization.

2. El país tiene una superficie total de 240.000 km2; 50.000 km2 están cubiertos de agua y pantanos.
2. The country's total surface area is 240,000 km2, 50,000 km2 of which is open water and swamp.

2. La superficie total del país es 240.000 km2; 50.000 km2 están cubiertos de agua y pantanos.
2. The country's total surface area is 240,000 km2; 50,000 km2 are open water and swamp.

"Laberinto de pantanos como su cuartel general".
- "Maze of swamps as his headquarters."

Estamos rodeados de 81 km2 de pantano.
We're surrounded by 20,000 acres of swamp.

- Ah, bueno, sí, hay un montón de pantanos.
- Oh, well, yes, there's lots of swamps.

Hay miles de millas de pantano ahí afuera.
There's a thousand Miles of swamp out there.

Cinco años de pantano.
Five years of swamp.

Me bebí un mocasín lleno de agua de pantano.
I drank a loafer full of swamp water.

Vimos un montón de pantanos.
Saw a lot of swamps.

Quinientos mil hectáreas de pantano.
Five hundred thousand acres of swamp.

Más de 130,000 kilómetros cuadrados de pantano.
Over 50,000 square miles of swamp.

Canola solo es tierra con un poco de pantano.
Yeah, Camp Canola's some rundown shack on a piece of swamp land.

Imaginaros vivir en un pantano y comer en un pantano.
Imagine sleeping in a swamp and eating in a swamp.

Cañas, espinos y pantanos; espinos, pantanos y cañas.
Reeds, thorns and swamps: thorns, swamps and reeds.

-La mujer del pantano lo saca del pantano -señaló el Duc.
“The swamp woman gets it from the swamp,” said the Duc.

El pantano se alargaba.
The swamp persisted.

Medianoche, en el pantano.
Midnight, in the swamp.

En Ennishmin, en los pantanos.
“In Ennishmin, in the swamps.”

Son gente del pantano.
These are people of the swamp.

¿En los pantanos de Okavango?
In the Okavango Swamps?

Se ahogaban en los pantanos.
They bobbed in the swamps.

—Es un pantano, Rincewind.
This is a swamp, Rincewind.

bog

Incluso la mirada más escrutadora no podría discernir el peligro oculto que se cierne sobre el río Dnieper, que proporciona agua potable para 32 millones de personas en Ucrania, o en los campos, praderas y pantanos de Polessye, contaminados por radionucleidos.
And even the most piercing eye would be unable to discern the hidden danger lurking in the Dnieper river, which provides drinking water for 32 million people in Ukraine, or in the fields and meadows and the Polessye bogs that have been contaminated by radionucleids.

Algo más cerca del pantano.
Somewhat nearer the bog.

—¿Y «La encina en el pantano»?
“How about ‘Bog Oak’?”

El pantano se hallaba a nuestra izquierda;
The bog lay to our left;

«Huele como a lodo y a pantano».
“It smells like mud and the bog.”

Las llamaban «lirios de los pantanos».
They were called bog lilies.

—¿Ves aquel pantano de allí?
Those bogs across there,

—En el bosque occidental, al otro lado del pantano.
“In the western woods, beyond the bog.”