Translation examples
De otra manera serán inevitables los retrasos de los tribunales.
Otherwise, Court delays will be unavoidable.
No puede ser de otra manera.
It could not be otherwise.
De otra manera, no terminaremos.
We will not finish otherwise.
¿De qué otra manera puede interpretarse la situación?
How can it be construed otherwise?
De otra manera, será mucho lo que esté en juego.
Otherwise, the stakes will become too high.
- Una causa se resolvió de otra manera;
1 was otherwise disposed
De otra manera, ¿para qué está?
Otherwise, what is it for?
—No podría ser de otra manera.
“It couldn’t be otherwise.”
Tal vez más, pero de otra manera.
Maybe more, but in another way.
Ahora servirás de otra manera.
Now you'll have to serve in another way.
Lo diré de otra manera, chicos.
I'll put it in another way, boys.
¿Puedo pagarte de otra manera?
Can I pay you in another way?
Dispárele de otra manera.
Aim at him in another way.
Podemos hacerlo de otra manera.
We could do it in another way:
Pero era vulnerable de otra manera.
But he was vulnerable in another way.
Permítanme decirlo de otra manera.
Let me put in another way.
Podemos obtenerla de otra manera.
We can get in another way.
Tendremos que acercarnos de otra manera.
- We'll come in another way!