Translation for "de ocurrir" to english

De ocurrir

• to occur
• occur

Translation examples

to occur

La fotólisis puede ocurrir en condiciones ambientales.
Photolysis may occur under environmental conditions.

Este tipo de incidentes no volvió a ocurrir.
No similar incidents have occurred since.

Además, pueden ocurrir accidentes nucleares.
Furthermore, nuclear accidents can occur.

Ese tipo de acoso no debe ocurrir.
Such harassment should not occur.

Formuló la esperanza de que esto no volviera a ocurrir.
It was hoped that this would not occur again.

El FMI no entiende cómo podría ocurrir.
IMF does not understand how this could occur.

Este tipo de crisis no debe volver a ocurrir.
This sort of crisis must not occur again.

Pero tú deberías saber que una injusticia está a punto de ocurrir.
But you should know an injustice is about to occur.

claramente ilegal, ningún tribunal se creerá que esa secuencia de eventos fuese probable de ocurrir
Absolutely illegal. No court is gonna believe that that sequence of events was likely to occur.

hay un accidente de construcción a punto de ocurrir.
There's a construction accident about to occur.

Y eso está a punto de ocurrir.
That is about to occur.

Significó un gran cambio que estaba a punto de ocurrir, tal vez la caída de un régimen.
It meant some great change was about to occur, perhaps the downfall of a regime.

Entonces Ziggy Stardust, cuando apareció, fue una especie de prefiguración, casi como el Libro de las Revelaciones, una alucinación de un apocalipsis a punto de ocurrir.
So Ziggy Stardust, when he appeared, was a kind of prefiguration, almost like the Book of Revelations, a hallucination of an apocalypse about to occur.

Un posible accidente de construcción está a punto de ocurrir
A potential construction accident is about to occur.

Ya se me ocurrirá algo.
Something will occur to me.

Se me acaba de ocurrir…
It just occurred to me…

Ni se le ocurrirá que sea esto.
And it would never occur to him that it would be this.

—No ocurrirá semejante tragedia.
No such tragedy will occur.

No se le debió ocurrir.
It must not have occurred to him.

¿Cómo ha podido ocurrir?
How did this occur?

Pero aquello no volvería a ocurrir.
But that should not occur again.

—¿No está seguro de que esto vaya a ocurrir?
“You’re not sure this will occur?”