Translation for "de nuevo hacia abajo" to english

De nuevo hacia abajo

• down again
• back down

Translation examples

down again

Mirando de nuevo hacia abajo encontró la respuesta.
Glancing down again, he encountered the answer.

Se estremeció e hizo un esfuerzo por mirar de nuevo hacia abajo.
He shivered and made himself look down again.

Echó el pelo para atrás y miró de nuevo hacia abajo.
She swept the hair back and stared down again.

Se inclina por la ventana entreabierta y mira de nuevo hacia abajo.
She leaned out of the half-open window, and looked down again.

En la superficie, las burbujas se rompen y el peso del objeto lo lleva de nuevo hacia abajo.
On the surface, the bubbles burst and the weight of the object carries it down again.

Cuando pudo al fin encenderla, la desplazó a un lado y miró de nuevo hacia abajo.
When he had it flickering, he set it aside and looked down again.

—He crecido de prisa —dijo el terrorista, empujando de nuevo hacia abajo a su extraño prisionero—.
'I grew up quickly,' said the terrorist, shoving his strange prisoner down again.

Recorrió los tirantes con las yemas de los dedos en una lenta caricia hasta sus hombros y de nuevo hacia abajo.
His fingertips followed the straps in restless strokes, up to the tops of her shoulders, back down again.

back down

Los droides lo empujaron de nuevo hacia abajo. —No, Quinlan.
The droids shoved him back down. “No, Quinlan.

Intentó empujarse hacia arriba para luego resbalar de nuevo hacia abajo.
It pushed itself out, only to slide back down.

Moví únicamente los ojos, arriba hasta el techo y de nuevo hacia abajo.
I moved only my eyes, up to the ceiling above, and back down.

Subieron al segundo piso, donde estaba el casillero de Sol, y Desprez, se dirigieron de nuevo hacia abajo y afuera.
They went up to the second floor, where Sunshine's locker was, then headed back down and out.

McCaleb miró por última vez al tejado de enfrente y luego se dirigió de nuevo hacia abajo, derrotado.
McCaleb glanced at the roof across the street once more and then turned to head back down, defeated.

Voy a empujar mi manga de nuevo hacia abajo, pero me agarra la mano y se lleva mi brazo más cerca.
I go to push my sleeve back down, but he catches my hand and draws my arm closer.

Antes de que pudiera emitir el menor sonido Micky le aplastó la almohada contra la cara y empujó de nuevo hacia abajo la cabeza del anciano.
Before he could make a sound Micky smothered his face with the pillow and pushed his head back down.

Más figuras que deberían haber sido Sedoso pero que no lo eran guiaban el descenso de la red mientras caía sobre ella como un sudario, arrastrándola de nuevo hacia abajo en una loca claustrofobia. ¡La Caza!
More figures that should have been Silky but were not guided the net’s fall as it settled on her like a shroud, dragging her back down in wild claustrophobia… The Hunt!