Translation for "de nombrado" to english

De nombrado

• of appointed
• naming

Translation examples

of appointed

nombradas los nombra- representadas nombrados los nombra- representadas
appointed grade total nationalities appointed grade total nationalities represented represented

Miembros nombrados
Appointed members

En caso de que no hayan sido nombrados por el Secretario General, corresponderá dar esa autorización al órgano que los haya nombrado.
If they are not appointed by the Secretary-General, such authorization shall be by the body that appointed them.

Establece también una Asamblea Legislativa integrada por miembros elegidos y nombrados y un Gabinete y ministros nombrados de entre los miembros elegidos o nombrados de la Asamblea Legislativa.
It provides for a House of Assembly composed of elected and appointed members and for a Cabinet and for Ministers appointed from among elected or appointed members of the House of Assembly.

a Todas nombradas.
a/ All appointed.

—Nombrado por la reina.
Appointed by the queen.

¿Fue nombrado por el tribunal? —No.
“Was he appointed by the court?” “No.

Se ha nombrado a sí mismo…
You appointed yoreself.

Nadie lo ha nombrado.
He wasn’t appointed by anybody.”

He nombrado a Enguerran. ¿Eso es todo?
I’ve appointed Enguerran. Is that everything?

Un rey nombrado por Roma.
A king appointed by Rome.

Fui nombrado acompañante de ambas.
I was appointed their chaperon.

Ambos estamos nombrados por la comisión.
“We’re both appointed to the Commission.”

Quedáis nombrado para el puesto.
You are hereby appointed to the position.

naming

Sustancia activa nombrada
Named active substance

Esos gobernadores son nombrados y cesados por este último, al que tienen que rendir cuentas de sus actividades.
Khyakims are named by the President of Turkmenistan, serve at his pleasure, and report to him.

El Sr. Alan Heston ha sido nombrado nuevo presidente del Grupo.
Alan Heston has been named the new chair of TAG.

Todavía no se ha nombrado al nuevo Presidente del Tribunal Supremo.
A new Chief Justice remains to be named.

Se ha nombrado a los miembros de un consejo político partidario.
Members of a political parties council have been named.

Los siguientes comentarios fueron suministrados por los partidos políticos nombrados.
The following commentary was provided by the political parties named.

Además, algunas de las personas nombradas son haitianos con doble nacionalidad.
Besides, some of the persons named were Haitians with dual nationality.

- una mujer fue designada comandante del Componente Médico y nombrada General;
a woman was named Commander of the Medical Component and was made a General;

Y él no lo había nombrado.
And he had not mentioned the name.

El condenado no sería nombrado;
The doomed would not be named;

Ella había nombrado este planeta.
She’d named this planet.

eran contados y nombrados,
were named and numbered

Se había nombrado ya a su sucesor.
A successor had been named.

Pero el Archimago no lo había nombrado-.
But the Archmage had not said his name.