Translation for "de manila" to english

De manila

• from manila
• manilla

Translation examples

from manila

- ¿ Viene de Manila?
- You came from Manila?

Él es Henry; es de Manila.
That's Henry. He's from Manila.

- Soy de Manila.
- I'm from Manila.

- ¿" La Sensación de Manila"?
You mean the "Thriller from Manila"?

¡Amida! ¡Amida de Manila!
Come from Manila.

¿Eres de Manila?
Are you from Manila?

Regresas de Manila.
How good are you? You're back from Manila.

Venía de Manila y su inglés era excelente.
He came from Manila, and his English was excellent.

Luz era de Manila, una ciudad llena de coches viejos y destartalados.
Luz was from Manila, city of bangers and jitneys.

¿Veníais de Manila como nosotros? ¡Oh, tonto de mí!
Was the senor coming from Manila like us? Or - oh, how foolish of me!

Me ha tomado diez años desligarme de Manila.
It's taken me ten years to make the break from Manila.

El vuelo nocturno de Manila a Laoag iba abarrotado de niños llorones.
The nighttime flight from Manila to Laoag was packed with crying children.

Aquí, a un día en coche de Manila, no se sentía en el centro de nada.
He felt, here, a day’s drive from Manila on terrible roads, central to nothing.

manilla

SEASI Steel Statistical Yearboock - 1992 SEASI, Manila, octubre de 1993.
3.8.4 SEASI Steel Statistical Yearbook - 1992 SEASI, Manilla, October 1993

Se estima que los desplazamientos realizados con arreglo al programa de desarrollo filipino a medio plazo afectan a más de 2,5 millones de personas de los 9,9 millones de pobres de la zona metropolitana de Manila.
Displacements conducted under the national medium—term development programme were estimated to have affected over 2.5 million of the 9.9 million poor people in the Manilla metropolitan area.

Según las críticas, esta política oficial del Estado aumenta la vulnerabilidad de la mujer migratoria a la explotación y el abuso porque institucionaliza el control patronal de la libertad de circulación de las trabajadoras domésticas Michael Sheridan, "Manila issues sex warning to migrant maids", Sunday Times (Londres), 2 de febrero de 1997.
Critics say this official State policy increases migrant women's vulnerability to exploitation and abuse by institutionalizing employer control over the freedom of movement of domestic workers. Michael Sheridan, “Manilla issues sex warning to migrant maids”, Sunday Times (London) 2 February 1997.

En Hong Kong más de 220.000 trabajadoras migratorias extranjeras han sido empleadas como asistentas del hogar "Overseas Workers Welfare Administration transfers Hong Kong workers", Business World (Manila), 20 de septiembre de 1996.
More than 220,000 overseas migrant workers are employed as domestic helpers in Hong Kong. “Overseas Workers Welfare Administration transfers Hong Kong workers”, Business World (Manilla), 20 September 1996.

Manual on environmental measurement and evaluation SEASI, Manila, noviembre de 1993.
3.8.1 Manual on environmental measurement and evaluation SEASI, Manilla, November 1993

SEASI, Manila, octubre de 1994.
SEASI, Manilla, October 1994

SELDA (Society of Ex-Detainees for Liberation against Detention and for Amnesty) (Manila, Filipinas)
Detainees for Liberation social, legal against Detention and for Amnesty) (Manilla, Philippines)

LA CONJURACIÓN DE MANILA
THE MANILLA CONSPIRACY

¡Yo no soy la Perla de Manila!
I am not the Manilla Pearl .

—Representan a la insurrección en Manila.
- They represent insurrection in Manilla.

—¿Volvemos hacia Manila?
- Are we going back to Manilla?

Soñaba con la Perla de Manila.
- I dreamed of the Manilla Pearl .

Los correos se procurarán otros en Manila.
- Couriers will find more in Manilla.

¡No son blancas como la Perla de Manila!
- They are not white like the Manilla Pearl .

—¡Quiero volver a Manila!
- I want to go back to Manilla.