Translation for "bahía de manila" to english

Bahía de manila

• manila bay

Translation examples

manila bay

Desde 2007, los cambios importantes han sido: a) en 2007, el Gobierno de Filipinas dio "aviso de reubicación" a "millares de familias pobres" a lo largo de la costa de la bahía de Manila, en la ciudad de Navotas, para liberar sitio para construir una carretera costera.
Since 2007, the changes of consequence have been (a) in 2007, the Government of the Philippines gave "notice of relocation" to "thousands of poor families" along the shoreline of Manila Bay, Navotas City, to make way for the construction of a coastal road.

Pag-Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) es una organización no gubernamental de Filipinas compuesta por personas laicas que trabajan para mejorar las comunidades pobres filipinas situadas en la bahía de Manila en la ciudad de Navotas y en New Smoky Mountain (Tondo, Manila).
Pag-Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) is a nongovernmental organization in the Philippines composed of lay people working for the improvement of Filipino poor communities along Manila Bay in Navotas City and in New Smoky Mountain, Tondo, Manila.

Presidenta del Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Filipinas, 2000-2003; Supervisora de las cuestiones técnicas del Estudio sobre la gestión de los desechos en la Bahía de Manila, Departamento de Energía y Recursos Naturales, 2003; Supervisora de las cuestiones técnicas de la Oficina de Alimentos y Medicamentos del Comité de Evaluación de Medicamentos, 1994-1998.
Previous post Chair, Department of Pharmacology and Toxicology, University of the Philippines College of Medicine, 2000-2003; Technical Reviewer, Manila Bay Waste Management Study, Department of Energy and Natural Resources, 2003; Technical Reviewer, Bureau of Food and Drugs Drug Evaluation Committee, 1994-1998.

Dewey era almirante en la bahía de Manila.
Dewey was an Admiral at Manila Bay,

El Idzumo se dirige a Foochow y a la bahía de Manila.
‘The Idzumo’s heading for Foochow and Manila Bay.

Esa oscuridad es la bahía de Manila —explicó Dorothy—.
“The darkness is Manila Bay,” Dorothy explained.

«Esa oscuridad es la bahía de Manila», había explicado Dorothy.
“The darkness is Manila Bay,” Dorothy had explained.

Allí no había luces ni barcos: esa oscuridad sin iluminación no era la bahía de Manila.
There were no lights, no ships—this unlit darkness was not Manila Bay.

En la bahía de Manila el agua tenía el color de la herrumbre a causa de los barcos hundidos.
In Manila Bay the water was the color of rust from sunken ships.

Dewey era almirante en la bahía de Manila Dewey fue candidato hace pocos días
Dewey was an Admiral at Manila Bay, Dewey was a candidate just the other day

Aun así, no le quedó más remedio que brindar por el almirante Dewey, el héroe de la bahía de Manila.
Just the same, he was obliged to give a toast to Admiral Dewey, the hero of Manila Bay.

Una vez en la bahía de Manila, había unos sesenta kilómetros desde la península de Bataan hasta el mar meridional de China.
Once in Manila Bay, it was about sixty kilometers around the Bataan Peninsula to the South China Sea.