Translation for "de manera muy sencilla" to english

De manera muy sencilla

• very simply

Translation examples

very simply

Desearía concluir con las palabras utilizadas por el Presidente Barack Obama tras la firma del nuevo Tratado, que describió como "un hito importante para la seguridad y la no proliferación nucleares y para las relaciones ruso-estadounidenses", y con las del Presidente Dmitry Medvedev, que lo definió de manera muy sencilla: "un avance con el que todos ganan".
I would like to conclude with the words of President Barack Obama, who, after signing the new treaty, described it as "an important milestone for nuclear security and non-proliferation and for United States-Russian relations" and those of President Dmitry Medvedev, who called it, very simply, "a win-win situation".

—Sí, sí… eso es… explicado de una manera muy sencilla.
‘Yes, yes – that is it – very very simply,’ said the old man.

Y este momento se puede calcular con antelación de manera muy sencilla.
And that moment can be very simply calculated in advance.

Fornax era más bien partidario de Arquéstrato[9]: pescados cocinados de manera muy sencilla, dejando que predominara el sabor natural.
Fornax was more of an Archestratus follower: fish very simply cooked, so the natural flavour dominated.

Además, podrían hacer otras comprobaciones de una manera muy sencilla, con sólo darse un par de paseos en coche por unos cuantos lugares o vigilar determinadas calles.
For another, he could confirm a lot very simply, merely by having a car drive past a few places once or twice, or by observing roads.

Pero la historia de aquel jueves terrible y estúpido, la narración de sus consecuencias extraordinarias y el relato de cómo tales consecuencias están indisolublemente entrelazadas con ese libro notable, comienza de manera muy sencilla.
But the story of this terrible, stupid Thursday, the story of its extraordinary consequences, and the story of how these consequences are inextricably intertwined with this remarkable book begins very simply.

Thor puso fin a la conversación de una manera muy sencilla. Le dijo al malicioso Loki que si no se callaba, echaría mano de Mjollnir para enviarlo al país de los muertos.
Thor ended the conversation very simply: he threatened to use Mjollnir to shut Loki’s evil mouth for good and send him to Hel, all the way to the hall of the dead.