Translation for "de manera aleatoria" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por lo que sabemos, escoge a sus víctimas de manera aleatoria.
From what we have worked out, he selects his victims randomly.
Su descubrimiento clave fue que los idiomas no cambian de manera aleatoria, sino regular.
Its key realization was that languages do not change randomly, but in a regular way.
El señor Watanabe siente a menudo que en su interior bulle una marmita de emociones contrapuestas, y él se encuentra sujeto de manera aleatoria a los giros de la poción.
Mr. Watanabe feels that inside him is a simmering pot of contradictory emotions; he is randomly exposed to its churning contents.
no de manera aleatoria, sino utilizando lo que sabía sobre el cambio fonético con el fin de extrapolar las palabras «perdidas» sobre la base de sus equivalentes que habían sobrevivido en otros idiomas germánicos: un método lingüístico bastante parecido a la triangulación, el proceso por el que los cartógrafos registran las cumbres de picos que no han visitado.
not randomly, but using what he knew about sound-shifts to extrapolate the ‘lost’ words on the basis of their surviving relatives in other Germanic languages – a linguistic method rather like triangulation, the process by which map-makers record the heights of landmarks they have not visited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test