Translation examples
En primer lugar, la fecha de apertura se aplazará del lunes 19 de julio al lunes 26 de julio.
First of all, the opening date will be moved from Monday, 19 July to Monday, 26 July.
a) La serie de sesiones de alto nivel se celebrará del lunes 2 de julio al lunes 9 de julio;
(a) The high-level segment will be held from Monday, 2 July, through Monday, 9 July;
a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 2 de julio al lunes 9 de julio;
(a) The high-level segment would be held from Monday, 2 July, to Monday, 9 July;
De lunes a jueves, Dalva.
From Monday to Thursday, Dalva.
Han estado ahí De lunes a sábado
They've been there from Monday to Saturday.
Será de lunes a viernes.
And that will be from Monday through Friday.
- De lunes a viernes.
- From Monday through Friday.
De lunes a hoy.
from Monday to today.
Sirve a América de lunes a viernes.
He serves America from Monday to Friday.
De lunes a sábado.
From Monday to Saturday.
"De Lunes a Sábado nos relajaríamos"
"From Monday to Saturday we'd relax"
Toma tus propinas de lunes y martes.
Here's your tips from Monday and Tuesday.
Sí, la semana pasada de lunes a jueves.
Yes, last week from monday to thursday.
de lunes a sábado en el re-tre-te,
They were there from Monday to Saturday,
Especulaba de lunes a domingo.
I speculated from Monday to Sunday.
–¿Puedes contar de lunes a jueves?
“Can you count from Monday to Thursday?”
De lunes a sábado, su agenda estaba abarrotada.
From Monday to Saturday his engagement diary was full to overflowing.
Lunes 2 de octubre a lunes 9 de octubre
Monday, 2 October to Monday, 9 October
Lunes 1° de octubre a lunes 8 de octubre
Monday, 1 October to Monday, 8 October
Lunes 5 de octubre a lunes 12 de octubre
Monday, 5 October, to Monday, 12 October
Lunes 17 de octubre a lunes 24 de octubre
Monday, 17 October-Monday, 24 October
Entonces, ¿irás el lunes? –¿El lunes?
Then you'll be in on Monday?" "Monday?"
Tendré que regresar el lunes. —¿El lunes?
I’ll have to come back on Monday.’ ‘Monday?
¡Oh, Dios, lunes, maldito lunes!
Strewth, Monday, bloody Monday!
El lunes, vuelve a decir, el lunes.
Monday, she says once more. Monday.
—¿Qué te parece el lunes que viene? —¿El lunes?
‘What do you say to this coming Monday?’ ‘Monday?
– ¿El lunes? -propuso Adamsberg. – El lunes, de acuerdo.
‘On Monday?’ suggested Adamsberg. ‘Yes, all right, Monday.
Hoy es lunes. Los lunes estoy a cargo de la cena.
It’s a Monday. I’m in charge of dinner on Mondays now.
Y entonces era lunes.
And then it was Monday.
—Pero el lunes lo sabrá.
‘But on Monday, it will.’
—Te veré el lunes —dijo él suavemente. El lunes.
"I'll see you on Monday," he said softly. Monday.