Translation examples
Lunes 2 de octubre a lunes 9 de octubre
Monday, 2 October to Monday, 9 October
Lunes 1° de octubre a lunes 8 de octubre
Monday, 1 October to Monday, 8 October
Lunes 5 de octubre a lunes 12 de octubre
Monday, 5 October, to Monday, 12 October
Lunes 17 de octubre a lunes 24 de octubre
Monday, 17 October-Monday, 24 October
Kit quiere los lunes, Kit quiere los lunes.
Kit wants mondays, Kit wants mondays...
Volveré el lunes. ¿Qué lunes?
I'll be back Monday. Which Monday? I don't know.
Creo que fue el lunes. Sí, el lunes.
Monday, I think...yes, Monday.
Es lunes hoy
Today's Monday.
Comida del lunes, cena del lunes.
Monday lunch, Monday dinner.
Entonces, ¿irás el lunes? –¿El lunes?
Then you'll be in on Monday?" "Monday?"
Tendré que regresar el lunes. —¿El lunes?
I’ll have to come back on Monday.’ ‘Monday?
¡Oh, Dios, lunes, maldito lunes!
Strewth, Monday, bloody Monday!
El lunes, vuelve a decir, el lunes.
Monday, she says once more. Monday.
—¿Qué te parece el lunes que viene? —¿El lunes?
‘What do you say to this coming Monday?’ ‘Monday?
– ¿El lunes? -propuso Adamsberg. – El lunes, de acuerdo.
‘On Monday?’ suggested Adamsberg. ‘Yes, all right, Monday.
Hoy es lunes. Los lunes estoy a cargo de la cena.
It’s a Monday. I’m in charge of dinner on Mondays now.
Y entonces era lunes.
And then it was Monday.
—Pero el lunes lo sabrá.
‘But on Monday, it will.’
—Te veré el lunes —dijo él suavemente. El lunes.
"I'll see you on Monday," he said softly. Monday.
La Quinta Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 7 de octubre de 1996, a las 15 horas, en la Sala 3.
The Fifth Committee will begin its substantive work on Mon-day, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 3.
Lunes 4 de diciembre
Mon 4 Dec
En el próximo número del Diario (No. 1999/243) se anunciará el programa de la Quinta Comisión correspondiente al lunes 20 de diciembre de 1999.
The forthcoming programme of the Fifth Committee for Mon-day, 20 December 1999, will be announced in the next issue of the Journal (No. 1999/243).
Lunes 20 de noviembre
Mon 20 Nov
Lunes 27 de noviembre
Mon 27 Nov
21/01/02 (lunes): Introducción a cargo de la MINUEE (para el personal nuevo)
- 21/01/02 (Mon.): Induction provided by UNMEE (for new staff)
28/01/02 (lunes): Preparación del plan (continuación)
- 28/01/02 (Mon.): Development of the plan (continued)
[Acento jamaicano] "Buen trabajo, lun"
[Jamaican accent] "Good job, Mon."
Do-le-lun, do-le...
Do-le-mon, do le...
Lun. Laughteur Pardonne, Sam.
Pardonne mon laughteur, Sam.
Do-la-mon, una pena pwee Do-la-lun, manuela
Do-la-mon, a-pena pwee Do-la-mon, manuela
Nuestro grupo es el lun
Our group is the Mon
Lun luchar o huir.
Mon fight or flee.
"La suerte lun rollo bod decano".
"Luck Mon bod roll dean."
De Lunes a Miércoles- de 2 a 5.
Mon-Wed 2-5 pm
Lun Batman tira un pedo?
Mon Batman farts?
Lun., mier., vier.: Hígado
Mon, Wed, Fri: Liver
–Tendrás mi informe el lunes -afirmó éste-.
— Tu auras mon rapport lundi, dit celui-ci.
06-11-1995 LUN 11:02
1995-11-06 MON 11:02
04-12-1995 LUN 09:31 NO HAY AUDIO.
1995-12-04 MON 09:31 NO AUDIO.
BAÑO LUN 20-NOV-1995 15:33:03
BATHROOM MON NOV-20-1995 15:33:03
Estoy en mi estudio de allí los lunes, miércoles y viernes, y los martes y los jueves en Greenwich.
I’m at my studio there Mon, Wed, Fri, Tues/Thurs in Greenwich.
SALA DE MÚSICA LUN 4-DIC-1995 01:34:59
MUSIC ROOM MON DEC-4-1995 01:34:59
Enviado: Lunes, 6 de septiembre de 1999. 10:14 Para: Beth Fremont
To: Beth Fremont Sent: Mon, 09/06/1999 10:14 AM