Translation for "de la derecha" to english

De la derecha

adjective

• inside

Translation examples

inside adjective

El derecho a circular libremente y a elegir residencia en el territorio del Estado
Right to freedom of movement and choice of residence inside the state's borders

También se ha informado sobre violaciones generalizadas de los derechos humanos, incluso sobre casos de muerte, en las prisiones.
It is further claimed that human rights abuses, including deaths, are rampant inside correctional centres.

En China se impide sistemáticamente la libertad de circulación de los activistas pro derechos humanos y democracia.
Inside China, human rights and democracy activists are systematically prevented from travelling freely.

En la Constitución se establece que toda persona tiene derecho a circular libremente por el territorio de Albania y a salir libremente del país.
The Constitution provides for the right to move freely inside the territory of Albania, as well as abroad.

D. Libertad de asociación y trato dado a las organizaciones de derechos humanos dentro de Israel
D. Freedom of association and treatment of human rights organizations inside Israel

Otro criterio fue el de que se subordinara el derecho de todo accionista de la empresa o de toda persona allegada del deudor.
A different view was that all claims held by insiders or stakeholders should be subordinated.

9. Siria no permite que actúen en el país los defensores de los derechos humanos.
9. Syria does not permit human rights defenders to operate inside the country.

Estaba dentro, a la derecha.
He was inside on the right.

—El interior de la chaqueta, lado derecho.
Inside jacket, right side.

– En el bolsillo interior derecho de la chaqueta.
“Right inside coat pocket.”

La puse derecha y entramos.
I set it upright, and we went inside.

Cuando entré a mi casa fui derecho al teléfono.
I went inside and picked up the telephone.

—La llave estará en el macetero del porche, a la derecha.
“Then the key will be on the ledge, inside the porch, on the righthand side.”

El de la derecha tenía las luces de adentro encendidas.
The one on the right had its inside lights on.

A la derecha de la puerta había una mesita;
A small, round table stood inside the room to the right of the door.

—Lo que admiraba era el interior de su muslo derecho.
“You were admiring the inside of her right thigh.”