Translation for "de instrucción" to english

De instrucción

adjective

• training
• tuitional

Translation examples

training adjective

- instrucción/capacitación
____Instruction/Training

Instrucción de la policía
Training of the police

Formación e instrucción
Training and education

Instrucción y mantenimiento
Training and maintenance

Con instrucción superior
With teacher training

—Un accidente durante la instrucción.
Training accident.

Recordad la instrucción.
Remember your training.

Era parte de mi instrucción.
It was part of my training.

—¡Mierda! —gritó James. Una lluvia de balas atravesó las cabañas, mandando trozos de cañas y paja en todas direcciones. Había hecho instrucción básica, instrucción de armas, instrucción de selva, instrucción nocturna, instrucción de supervivencia, evasión y fugas.
“Goddamn!” James cried. Rounds tore through the huts, knocking bits of thatch everywhere. He’d had basic training, weapons training, jungle training, night training, survival training, evasion and escape;

—He hecho la instrucción, sí.
“I did the training, yes.”

No hay instrucción en este lugar.
There’s no training out here.

tuitional adjective

Estonio como idioma de instrucción
Estonian as language of tuition

15. Tasas de instrucción.
15. Tuition fees.

6. Suecia recopila estadísticas sobre los estudiantes que tienen derecho a recibir instrucción en su idioma materno.
Sweden keeps statistics on students entitled to mother-tongue tuition.

Instrucción en el idioma materno en la enseñanza obligatoria, 2011/12
Mother tongue tuition in compulsory school, 2011/12

Ruso como idioma de instrucción
Russian as language of tuition

El Ministerio de Educación ha publicado un programa de estudio y directrices sobre la instrucción en lengua materna.
The Ministry of Education had published a curriculum and guidelines for mother-tongue tuition.

Las escuelas de Turkmenistán ofrecen también instrucción en ruso, uzbeko y kazajo.
Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh.

4. Instrucción en el idioma materno en la enseñanza obligatoria, 2011/12 5
4. Mother tongue tuition in compulsory school, 2011/12 5

Número de estudiantes que tiene derecho a recibir instrucción en su idioma materno
Number of students eligible for mother tongue tuition

Estaba distraído de su instrucción.
His tuition was distracted.

Todo lo que incluía lo habían realizado durante la instrucción.
Everything about it had already been covered during tuition.

Y yo era el individuo que no había asistido a la Universidad por falta de instrucción y de hamburguesas.
And I was the bloke who had quit college for lack of tuition and hamburgers.

Aseguró que mi fracaso como pareja sexual se debía a mi falta de instrucción.
He said my failure as a sexual partner was due to a lack of effective tuition.

Y lo más importante de todo, no habían pasado nueve meses recibiendo instrucción en solitario, enseñados por las diez o doce mentes más inteligentes de los caledonios;
More importantly, they had not spent nine months in solitary tuition, taught by the dozen finest minds of the Caledonii;

Dice que no recuerda con exactitud cuándo terminó su instrucción en la escuela, pero sí que salió de ella con el grado de cabo.
He says that he does not remember precisely when his tuition at the school ended, but he does remember that he graduated with the rank of corporal.

Todas las culturas usan iconos animales para esta instrucción infantil, de modo que nosotros en Occidente tenemos zorros astutos, búhos sabios y pollos asustados.
All cultures use animal icons for this nursery tuition, so we in the West have sly foxes, wise owls and frightened chickens.

Mis magros fondos apenas bastaban para cubrir el primer semestre de mi instrucción, y no dejaba dinero suficiente para los costosos dormitorios o las pensiones estudiantiles próximas a la Universidad.
My meager funds barely paid the first semester's tuition and left not enough money for the expensive dormitories or student hostels near the University.

Cogió el papel de mis dedos y dijo: —Abogado y traductor, de treinta y cinco años, busca a) instrucción profesional de esperanto; y b) guía profesional en teosofía.
She took it from my fingers and said, ‘Lawyer and translator, thirty-five, seeks a) professional tuition in Esperanto, and b) professional guidance in theosophy.

Lo había llamado «la carrera del queso», pues así es como se llamaba cuando él mismo había sido un aspirante y había pasado por esos mismos claros hacía trece años, bajo la atenta instrucción de la escuadra Veii.
He called it the cheese run, for that's what it had been called when he'd been a petitioner, dodging through these glades on exercise thirteen years earlier, under the watchful tuition of Veii squad.