Translation for "de indiferencia" to english

De indiferencia

• of indifference
• indifference

Translation examples

of indifference

La indiferencia del prójimo no es una excusa para la inacción.
Others' indifference is no excuse for inaction.

También son víctimas del descuido y la indiferencia del hombre.
They are also victims of the carelessness and indifference of man.

Los peligros de la indiferencia ante las manifestaciones de racismo;
The dangers of indifference to manifestations of racism;

La indiferencia, la inacción y la demora no son alternativas.
Indifference, inaction and delay are not options.

La indiferencia no es una opción.
Indifference is not an option.

No hay indiferencia posible.
Indifference cannot be countenanced.

Sin embargo, esa indiferencia ha tenido consecuencias pedagógicas.
But there are lessons to be learned from this indifference.

Probablemente sea ésta la razón por la cual el 49% de ellas consideran que el personal sanitario las trata con "indiferencia" o "total indiferencia".
Probably, this is the reason why 49% of the prisoners find the attitude of the medical staff as being "Indifferent" and "Absolutely indifferent".

Su posición no debe interpretarse como indiferencia.
Its position should not be interpreted as indifference.

La indiferencia y la complacencia equivalen a la complicidad.
Indifference and complacency are tantamount to complicity.

Estaba atrapado en una pared de indiferencia
Well, you were just trapped behind a wall of indifference.

¿Por qué, porqué acusar a mi corazón de indiferencia?
Why do you accuse me of indifference?

Ellos son el epítome de indiferencia.
They're the epitome of indifference.

Era muy convincente en mi pose de indiferencia.
I was very convincing in my pose of indifference.

Es barato considerando los años de indiferencia que debe compensar.
It's cheap considering the years of indifference that he has to atone for.

No es una cuestión de indiferencia sino de distancia.
It's not a question of indifference but of distance.

por no llamarla de otra manera, se estrellen contra un muro de indiferencia y de repulsa.
will crash into a wall of indifference and revulsion.

Su orgullo y sentido de culpa le hicieron adoptar un aire de indiferencia.
His pride and his sense of guilt prompted him to assume an air of indifference.

¿Puede pedir una mirada de indiferencia?
Eh, can you ask for a look of indifference?

Con una indiferencia que no me confesaba: una indiferencia cortés.
With an indifference which I wouldn’t acknowledge even to myself; a polite indifference.

Incluso a su indiferencia.
Or even to their indifference.

A no ser que fuese indiferencia.
Unless it was indifference?