Translation for "de hombres de mujeres" to english
- of women men
- men women
Similar context phrases
Translation examples
Aunque el número de estudiantes de cursos de bachillerato y doctorado se divide por igual entre hombres y mujeres, los hombres tienen una mayor posibilidad de alcanzar la categoría de supervisor de disertación o tesis.
Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor.
30. Como se deduce de esos ejemplos, los programas de desarrollo también pueden afectar de modo negativo las relaciones sociales existentes entre los hombres, las mujeres y sus comunidades.
30. As these examples suggest, development programmes also have the potential to adversely affect the prevailing social relations between women, men and their communities.
La reunión de datos y de análisis tendrá por fin obtener información desglosada sobre los hombres, las mujeres y los jóvenes.
Data collection and analysis will aim to capture disaggregated information on women, men and young people.
El comienzo del conflicto armado (1988-1997) cambió muchas cosas, y no menos el papel y las responsabilidades de las mujeres, los hombres y los niños, y lo que es más importante, las relaciones entre hombres y mujeres.
The onset of armed conflict (1988 - 97) changed many things, not least the roles and responsibilities of women, men and children, and, more importantly, gender relations.
208. No existen disposiciones específicas que garanticen unas condiciones de vida dignas a las mujeres rurales (los hombres y mujeres de las comunidades rurales se benefician de las mismas disposiciones).
208. No specific provisions exist to ensure adequate living conditions for rural women - men and women in the rural communities enjoy any existing provisions.
61. Los hombres, las mujeres y los jóvenes indígenas australianos tienen más probabilidades de entrar en el sistema de justicia penal a edad más temprana que los australianos no indígenas, y son encarcelados en mayor proporción que estos.
61. Indigenous women, men and youth are more likely to enter the criminal justice system earlier than non-Indigenous Australians, and are incarcerated at higher rates than non-Indigenous Australians.
Género*: los atributos sociales asociados con el hecho de ser hombre o mujer, así como las relaciones entre mujeres, hombres, niñas y niños.
Gender: the social attributes associated with being male and female and the relationships between women, men, girls and boys.
- Se organizan grupos de discusión específicos y separados para las mujeres, los hombres, las mujeres con otros inmigrantes que no residen en la red de asilo, las mujeres solas que comparten un dormitorio o para las madres.
Discussion groups are organized specifically and separately for women, men, women along with other immigrants who do not reside in the asylum network, single women who share a dormitory, or mothers.
En la actualidad, los líderes toman sus decisiones a expensas de la mayoría de hombres y mujeres y de sus comunidades, manteniendo un sistema patriarcal y sexista basado en la subordinación de unas personas a otras.
7. Decision-making by today's leaders comes at the expense of the majority of women, men and communities by maintaining a system of patriarchy, gender constructs and the subordination of others.
Guzmán pronto comprende que, si bien él se considera un maestro de mendigos, los romanos, que una vez conquistaron el mundo, tienen mucho que enseñarle, incluyendo las diferentes técnicas de acercarse a hombres y mujeres.
Guzman soon learns that while he has seen himself as a master of beggars, the Romans, who had once conquered the world, have much to teach him, including the different techniques for approaching men and women. "Men,"
Los hombres bailan con las mujeres, los hombres bailan con los hombres, las mujeres bailan con las mujeres, los niños bailan entre sí o solos y sin la menor idea de cuáles son los pasos, estorbando, pero al fin y al cabo todo el mundo estorba a todo el mundo y da igual.
Men dance with women, men dance with men, women dance with women, children dance with each other or all alone and without any idea of the steps, getting in the way-but everybody is in everybody’s way already and it is no matter.
Sé que todo es una ilusión, que esos hombres y mujeres son seres perfectamente normales, llenos de sentimientos humanos y de ternura, libres del instinto, en lugar de esclavos de una fantástica Ley: seres diametralmente opuestos a los Monstruos.
I know this is an illusion; that these seeming men and women about me are indeed men and women,—men and women for ever, perfectly reasonable creatures, full of human desires and tender solicitude, emancipated from instinct and the slaves of no fantastic Law,—beings altogether different from the Beast Folk.
:: Más conocimientos de los hombres, las mujeres y los adolescentes sobre la salud reproductiva
Increased knowledge of men, women and adolescents on reproductive health issues
- Permitir a los hombres, las mujeres y los niños acceder a servicios de salud;
- To provide health-care access for men, women and children;
Los hombres, las mujeres y las personas condenadas anteriormente son recluidos por separado.
Men, women and persons with previous convictions are detained separately.
7. Como hermanas de los hombres, las mujeres gozan de igualdad de derechos.
7. As the sisters of men, women enjoyed equal rights.
- Numero de personas (hombres y mujeres) que reciben capacitación y asisten
-Number of persons (men/women) attending training and workshops
c) La no separación entre los hombres, las mujeres y los niños detenidos;
(c) Lack of separate facilities for men, women and children held in detention;
Diferencia en las tasas de separación entre hombres y mujeres
Difference (men-women) in attrition rate
Tanto hombres como mujeres y niños son víctimas de la trata.
Men, women and children were all victims of trafficking.
Todos los habitantes de la aldea, tanto hombres como mujeres, se movilizaban para conseguir agua".
Men, women, everyone was mobilized to fetch water.
Los hombres, las mujeres y los niños fueron condenados a trabajos forzados.
Men, women and children had been forced into slave labour.
Si no hubiera hombres, las mujeres siempre seríamos felices.
If there were no men, women would always be happy.
Los hombres, las mujeres y los niños que recogen sus cosechas.
Men, women, and children who pick their crops.
Siempre he pensado que hay tres sexos: los hombres, las mujeres y los actores.
I’ve always felt there are three sexes: men, women, and actors.
Interrogamos a los nueve hombres y mujeres que encerró en la sala de armas.
We question the nine men women he locked in weapons storage.
La violencia y la muerte no le eran ajenas. Hombres o mujeres. Animales. Niños.
Violence and death were familiar companions to him. Men, women. Animals. Kids.
Así el hombre, la mujer y hasta el niño pueden servir al populacho.
Thus men, women, Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch and even children can serve the populace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test