Translation for "de hecho obtenida" to english

De hecho obtenida

• actually obtained
• in fact obtained

Translation examples

in fact obtained

El artículo 116 del Código de Procedimiento Penal dispone que los datos de hecho obtenidos durante la instrucción o el proceso mediante la tortura o la violencia, la amenaza, el engaño u otros actos ilícitos, no son admisibles como pruebas.
Article 116 of the Code of Criminal Procedure stipulated that facts obtained during the investigation or trial phase through torture, violence, threat, deception or other unlawful acts were inadmissible as evidence.

1431. Sobre la base de los hechos obtenidos, la Misión constata que la utilización de armas de fuego que determinó la muerte de manifestantes constituye una violación del artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos por ser una privación arbitraria de la vida.
On the basis of the facts obtained, the Mission finds that the use of firearms resulting in the death of demonstrators constitutes a violation of article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights as an arbitrary deprivation of life.