Translation for "de fin de mes" to english

De fin de mes

• end of the month
• month end

Translation examples

end of the month

Está previsto que la Misión alcance su plena dotación de personal militar antes de fin de mes.
The Mission is expected to attain full military strength before the end of the month.

Seguía presa a fines de mes en condiciones precarias.
She was still detained at the end of the month in deplorable conditions.

i) Tiempo transcurrido entre el fin del mes y la publicación del informe financiero correspondiente
(i) Time between the end of the month and the issuance of financial reports

Los contratos de la mayor parte de miembros del personal de la Comisión expirarán a fines del mes en curso.
The contracts of the majority of the Commission staff will expire by the end of this month.

El mandato del Presidente Byron termina a fines del mes en curso.
President Byron's term of office expires at the end of this month.

El nivel de las existencias a fin de mes depende de la fecha del último embarque de crudo.
The stock level at the end of a month depends on the date of the last shipment of crude oil.

(Lapso entre el fin del mes y la expedición de los informes financieros)
(Time between the end of the month and the issuance of financial reports)

A partir de esta fecha y hasta fines del mes de julio, las fuerzas de la operación "Turquoise" mantienen este dispositivo.
From 20 July to the end of the month Turquoise Force maintained that deployment.

Sin embargo, a fin de mes la amenaza de ataques a gran escala ha aumentado considerablemente;
However, towards the end of the month, the threat of large-scale attacks increased considerably.

5000 shekel si terminas antes de fin de mes.
5,000 Shekel if we finish it by the end of the month.

Ahora, cerca de fin de mes, hay casi tres mil millones.
Right now at the end of the month, close to three billion.

No antes de fin de mes...
Not before the end of the month...

Si puede garantizar la entrega antes de fin de mes.
If you can guarantee delivery before the end of the month.

Tenemos que conseguir dinero antes de fin de mes.
We have to come up with money before the end of the month.

Pensaba devolverlo antes de fin de mes.
I would have given it back by the end of the month.

Estamos cerca de fin de mes, la gente están sin...
But with it being near the end of the month... people are blasted.

Quiero una respuesta antes de fin de mes.
I need your answer by the end of the month.

Señor Menichetti, presénteme su dimisión antes de fin de mes.
Mr. Menichetti, I'll be waiting for your resignation before the end of the month.

—No estamos a fin de mes.
‘It’s not the end of the month.’

—Sí, a fin de mes —dijo—.
Yes, at the end of the month,

Se jubilará a fin de mes.
He’s retiring the end of this month.

-Solo hasta fin de mes.
'Just till the end of the month.'

Tiene que venir a fin de mes.
He's due at the end of the month.'

Completaremos las formalidades a fines de mes.
We’ll complete the formalities by the end of the month.

Ha decidido casarse antes de fin de mes.
She means to be married by the end of the month.

Ya nos veremos a fin de mes. Alan.
See you at the end of the month, Alan.

—Seguiremos vendiendo hasta fin de mes.
"We'll run the sale to the end of the month.

month end

Falta de definición de funciones, responsabilidades y procesos relativos al cierre de fin de mes
Roles, responsibilities and process regarding month-end closure not defined

Media de efectivos a fin de mes:
Strength Average strength at month’s end: