Translation for "de expresa" to english

De expresa

• of express
• expressly

Translation examples

of express

Limitaciones expresas.
Express limitations.

Exclusión expresa
Express exclusion

También hay otras llamadas Expreso Glaciar y Expreso Palma.
There is also the Glacier Express and the Palm Express.

—Sí, eso lo expresa muy bien.
Yes–that expresses it.

Eso lo expresa perfectamente.
That expressed it perfectly.

—¿Ni el Expreso de la Patagonia?
Or "The Patagonian Express"?

El expreso de Shanghai
The Shanghai Express

El expreso de Chengdu
The Express to Chengdu

El tren era expreso;
The train was an express;

Es su expreso deseo.
That is his express wish.

—¿Su consentimiento expreso?
“Your express consent?”

expressly

:: La prelación expresa de la Ley sobre las obligaciones de confidencialidad y secreto bancario;
:: Expressly overriding non-disclosure and secrecy obligations;

En el ordenamiento jurídico interno, no existen disposiciones expresas que restrinjan este derecho.
There are no provisions in domestic legislation expressly restricting that right.

La Constitución reconoce además de manera expresa el rango legal que se otorga al Pacto.
The Constitution expressly recognized the legal status of the Covenant.

Esto significa que sólo pueden aplicarse por disposición expresa de la ley.
This means that they may be applied only if they are expressly provided by law.

Algunas reglas y normas hacen referencia expresa a los migrantes.
Certain standards and norms expressly refer to migrants.

- o, por el contrario, ¿pueden aceptar tal reserva expresa o tácitamente?
Or may they, rather, accept such a reservation, either expressly or tacitly?

A texto expreso, la norma constitucional regula que:
The Constitution expressly states:

La aceptación expresa o tácita de una reserva será definitiva e irreversible.
Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and irreversible.

Tales protecciones se extienden de manera expresa a los jurados y los abogados defensores.
Such protections are expressly extended to jurors and defence attorneys.

La promesa hacía expresa referencia al día de hoy.
He expressly promised, and today’s the day.

La lógica no era algo que le hubieran enseñado a Madeleine de forma expresa.
Logic wasn’t something Madeleine had been expressly taught.

Me parece que eso prohíbe de manera expresa la terraformación de la que tanto se habla.
That seems to me to expressly forbid the terraforming that so many of you are talking about.

—La prefecto supremo pidió de forma expresa que no se la molestara con cuestiones menores —dijo Baudry—.
"The supreme prefect expressly requested not to be troubled with matters of minor procedure," said Baudry.

El dictamen fue que, por prohibición expresa de los dioses, el rey no debía ser restaurado por tropas romanas.
It warned that the Egyptian king was not to be restored by a Roman army, an act expressly forbidden by the gods.

En algunas ocasiones, Nancy Priest había alojado en aquella habitación a ciertas personas con el expreso propósito de asustarlas.
Nancy Priest had put people into that room sometimes expressly to scare them.

Te estoy ordenando de forma expresa que ignores cualquier información contraria que hayas recibido. —Esto no está bien.
I'm expressly instructing you to disregard any information you might have received to the contrary." "This is wrong."

No lo expresó en voz alta pero por su tono se notaba que detestaba tener en casa a otro de los parientes pobres de su marido.
Without expressly stating it, her tone deplored having another of the don's poor relatives in the house.