Translation for "de exceder" to english

De exceder

• to exceed
• exceed

Translation examples

to exceed

La compilación no excederá de diez páginas.
This shall not exceed 10 pages;

* No se excederá de 24 latigazos.
Strokes not exceed 24.

El horario reducido no podrá exceder de:
The reduced working time may not exceed:

El tiempo total del cumplimiento no puede exceder del triple del tiempo de la pena más grave en que se haya incurrido, y no puede exceder de 30 años.
The total time served could not exceed three times the length of the longest sentence imposed and could not exceed 30 years.

El plazo no excederá de los 90 días.
The deadline may not exceed 90 days.

La UNODC no debe exceder su mandato.
UNODC should not exceed its mandate.

Disculpas aceptadas, pero si tratas de exceder mi autoridad nuevamente te pararé en seco.
But if you try to exceed my authority again, I will stop you cold.

Lo que digo, Hal, es que tienes que salir de tu propio camino, viejo, y volver a vivir como lo hacías antes de tratar de exceder tus... tus limitaciones.
My point, Hal, is that you have to get out of your own way here, man, go back to living the way you were before you tried to exceed your... your limitations.

No exceder la dosis recomendada.
Do not exceed recommended dosage.

Nada podía exceder a la primera.
Nothing could exceed the impact of the first.

No quiere exceder su autoridad.
He doesn’t want to exceed his authority.

No exceder la ración recomendada.
Do not exceed recommended portion at any one meal.

¡ESTA OPERACION PUEDE EXCEDER LOS PARAMETROS DE SEGURIDAD!
THIS OPERATION MAY EXCEED SAFETY PARAMETERS.

su estatura también parecía exceder a la de un ser humano.
his stature seemed to exceed that of a man.

–El precio no debería exceder el de nuestra tarifa de remolque.
“The price may not exceed our ferry fee.”

Su anterior propietario intentó exceder ese límite.
Its previous owner tried to exceed that limit.

Y, en intensidad, la alucinosis puede exceder la fuerza de la realidad;
And, in intensity, hallucinosis can exceed the force of reality;

tenía suficiente inteligencia artificial para exceder esto por un cómodo margen.
had enough artificial intelligence to exceed this by a comfortable margin.