Translation for "de excedentes" to english

De excedentes

• of surpluses
• surplus

Translation examples

of surpluses

E. Excedentes presupuestarios
E. Budget surpluses

Excedentes presupuestarios
Budgetary surpluses

Los excedentes acumulados representan los excedentes y déficits acumulados de las operaciones del UNICEF a lo largo de los años.
2. Accumulated surpluses represent the accumulated surpluses and deficits from UNICEF operations over the years.

Países con excedentes
Countries with surpluses

V. Existencias y excedentes
V. Stocks and surpluses

C. Excedentes presupuestarios
C. Budgetary surpluses

VI. Excedentes presupuestarios
VI. Budget surpluses

Excedentes acumulados
Accumulated surpluses

Aumento en los excedentes acumulados
Increase in accumulated surpluses

¿Acaso la gente no acumulará los excedentes siempre que pueda?
And won’t people stockpile surpluses of it if they can?”

Había problemas con los bancos, problemas con los excedentes de las granjas que estaban haciendo bajar los precios.
There was trouble with the banks, trouble with the farm surpluses that were keeping prices down.

Corea del Sur había tenido una buena cosecha y contaba con abundantes excedentes que podía donar.
South Korea had had a good harvest, with ample surpluses to donate.

La deuda del estado es bajísima: en los últimos tres años hemos tenido excedentes en el presupuesto;
The state debt’s well down: we’ve run budget surpluses in three of the last four years.

La destrucción de los campos, las granjas, los suministros y los excedentes habrían puesto de rodillas a naciones de menor importancia.
The destruction of field after field, farms and supplies and surpluses, would have brought lesser nations to their knees.

Yo tenía la sensación de que sus propios cultivos no eran tan malos y que deberíamos estar atesorando nuestros excedentes dentro de Atalaya.
I had a feeling their own crops were not so bad and we ought to be stashing our surpluses inside Overlook.

Los excedentes de grano almacenados sostenían también grandes ejércitos, y los generales pronto consolidaron los primeros imperios del mundo.
Stored surpluses of grain also supported large armies and generals soon consolidated the first empires of the world. TAMING THE WILD

surplus

Sin embargo, el excedente real superó al excedente proyectado en 3,2 millones de dólares.
However, the actual surplus exceeded the projected surplus by $3.2 million.

El valor del excedente de existencias no fungibles corresponde a "las existencias declaradas como excedente".
Non-expendable surplus inventory is the value of "stock declared as surplus".

Excedente disponible
Surplus available

La obtención de excedentes.
Surplus extraction.

Excedente, peligros de.
Surplus, dangers of.

¿Nada de apropiarse de los excedentes?
No appropriation of surplus value?

¿La reina de los excedentes del ejército?
The Queen of Army Surplus?

Propiedad gubernamental excedente.
Surplus government property.

El excedente de hombres de una generación.
The surplus males of a generation.

—Es excedente de la CIA, cuando lo de Vietnam.
“It’s CIA surplus circa Vietnam.

Louie, los excedentes siempre son malos.
Louie, a surplus is always bad.

Parte del excedente se reservó para los empleados.
Some of the surplus was reserved for the staff.

Podríamos intercambiar nuestro excedente con otros.
We could trade our surplus with others.

—Se ha presentado una queja —dijo— referida a las demandas de raciones de Castle Island, sobre el excedente, coronel… —¡Excedente!
“A complaint was made,” he said, “concerning the Castle Island ration demands, a matter of surplus, Colonel . . .” “Surplus!”