Translation for "de estopas" to english

De estopas

adjective

• tow

Translation examples

tow adjective

En los casos descritos en el anexo III, estas incluían estopa de fibra de carbono, tejidos y fibras de carbono impregnadas con resinas.
In the cases described in annex III, these included carbon fibre tow, fabrics, and carbon fibre that has been impregnated with resins (pre-pregs).

–Estopa -fue la única explicación que le dio Evelgold.
“Tow,” Evelgold said in explanation.

Había allí un niño de pelo de estopa, las manos a la espalda, observándonos.
A tow-haired small boy stood there, with his hands at his back, watching us.

Unos extraños mechones de pelo, de un rubio de estopa, asomaban bajo un sombrero con una hebilla de plata.
Odd tow-coloured hair stuck out beneath a hat with a silver buckle.

Tenía una mata de cabello color de estopa, mejillas como manzanas y ojos tan azules como pervincas.
He had a shock of tow-coloured hair, cheeks like apples and eyes as blue as periwinkles.

—¿Has visto a esos dos chicos con pelo de estopa sentados junto a aquella nevera tan grande?
“Did you see them tow-headed boys sitting up at that big icebox?”

incluso una peluca bastante pasable con un gorro de papel y estopa teñida en lugar de pelo.
she could even make a passably good periwig, with a brown paper skull-cap and dyed tow for the hair.

En aquellos primeros tiempos, con la cabeza un poco ladeada y su cabello de color de estopa, parecía un cordero.
In these early days, holding his head a little on one side and with his tow-coloured hair, he looked like a lamb.

—bramó uno de los ladrones del Cortapichas, un jayán de bigotes que tenían el aspecto de dos manojos de estopa —. Arremirar, ¡si entoavía se van a dar de morritos!
‘Come on sister!’ bellowed one of the thieves with a moustache that looked like a bunch of tow.

Se acercó a la cuba de aguarrás, empapó una caja de gran tamaño con él y llenó la caja con estopa impregnada de aguarrás.
He got at my turpentine, soaked a big box in a vat of it, and filled the box with tow soaked in more turpentine.

De pronto, el polinésico, turbado por sus deseos, comenzó a danzar con convulsiones y espasmos, y su pelo se le tomaba en estopa fosforescente.
Suddenly the Polynesian, disturbed by his desire, began to dance in convulsions and spasms, his hair turning into phosphorescent tow.