Translation for "de emplear" to english

De emplear

• to employ
• employing

Translation examples

to employ

Crimen de guerra de emplear balas prohibidas
War crime of employing prohibited bullets

En esa decisión se fija también la cuota de bailarinas que se pueden emplear: todos los meses cada club puede emplear a un máximo de bailarinas.
The fundamental decision also specifies the quota for employing dancers: Each month, each nightclub may employ at most five dancers.

La estrategia que se empleará para el logro de este objetivo incluirá:
The strategy to be employed to achieve the objective will include:

Emplear y reciclar a personal científico esencial.
Employ and retrain the core scientific staff

Autorización para emplear a niños
Permission to employ children

Digno de emplear a un dulce bebé,
'Saw fit to employ A sweet baby boy',

Soy capaz de emplear con este tipo delicadeza como para tratar el ala de una mariposa, sin perjuicio.
I am able to employ it with such delicacy as to treat the wing of a butterfly without injury.

¿Alguien trató de emplear las técnicas que hemos discutido?
Did anyone try to employ the techniques we discussed?

Parece que no eres el único... que Pezuela está tratando de emplear.
It seems you're not the only one that Pezuela is trying to employ.

Pardiez, tentado estoy de emplear un medio mas contundente!
Damn it, Sir, I am tempted to employ a more direct approach.

No es mi costumbre de emplear un médico caballo por Horacio.
It is not my custom to employ a horse doctor for Horace.

He visto el holding que contrató a la empresa de bienes raíces de emplear el banco.
I've seen the holding company that hired the real estate firm to employ the bank.

No, no voy a ser un peón de la táctica evasiva que estés a punto de emplear.
No, I will not be a pawn in whatever stalling tactic you're about to employ.

Ella es una joven altamente talentosa y pobremente valorada, que fuimos muy afortunados de emplear.
She's a highly talented and undervalued young lady, who we're fortunate enough to employ.

Doctora, ¿piensa que se podría encontrar una forma de emplear navegantes medusinos en las naves estelares?
Doctor, do you feel any way may be found to employ Medusan navigators on starships?

Hay que emplear intermediarios.
Intermediaries must be employed.

Emplear a un vendedor sin permiso.
Employing an unlicensed salesman.

No estaban dispuestos a emplear sus fuerzas.
They were not willing to employ their strengths.

—¿Quieres emplear a un cazador?
“You want to employ a hunter?”

¿Cuánta energía hay que emplear?
How much energy is employed?

—¿Qué agente empleará en esta ocasión?
Which agent will you employ this time?

Emplear algunas de sus habilidades periodísticas.
Employ some of his journalistic skills.

Psilocibes: emplear con precaución y consejo.
The psilocybins: Employ with Caution and Advice.

—Me vi obligado a emplear heka.
It was necessary for me to employ heka.