Translation for "de doble columna" to english

De doble columna

• double column

Translation examples

double column

También comunicó que ya se utilizaba el formato de doble columna en los seis idiomas oficiales.
105. He also reported that the double-column format was now being used in all six official languages.

Se aprovecharán las posibilidades que brindan el empleo combinado de diferentes estilos y tamaños de tipos y el empleo de diagramación en doble columna con los objetivos generales de mejorar la legibilidad y reducir el consumo de papel, con miras a lograr mayores economías en los suministros y los costos de transporte y almacenamiento, fuera de los que ya se han logrado mediante reducciones en las tiradas de la imprenta.
The possibilities offered by the combined use of different type styles and type sizes and by the use of double-column layouts will be tapped with the overall objectives of enhancing readability and reducing paper consumption, with a view to making further economies in supplies and transportation and storage costs, beyond those already achieved through reductions in print runs.

¿Se enredará en la doble columna de aire?
Will he become entangled in the double column of air?

Cuando todo esto hubo terminado —y no requirió mucho tiempo—, formamos nuestra doble columna.
When this was done—and it did not take long—we formed our double column.

El sargento le pasó un periódico y le señaló un artículo a doble columna con el bolígrafo.
He pushed a tabloid towards her and stabbed a double column with his pen.

El Times se había mostrado conmovido con la muerte de Humboldt y le había dedicado una doble columna.
The Times was much stirred by Humboldt's death and gave him a double-column spread.

La letra era muy pequeña y el texto estaba escrito a doble columna; el papel era fino como la seda.
The print was very small and set in double columns, the pages tissue thin.

De todos modos, formamos el resto en doble columna e iniciamos la marcha hacia el nordeste.
We formed the rest into a double column all the same, and began to march northeast.

detrás venían, en doble columna de a uno, los demás, vigilando atentamente a los mensajeros del baronet.
Behind came, in a double column one by one, the others, carefully watching to the messengers of the baronet.

Marchábamos en la niebla en una doble columna despareja, con Guasacht a la cabeza y Erblon siguiéndolo con el estandarte.
We formed a ragged double column in the mist, with Guasacht at our head and Erblon following him with our flag.

Cuando mis ojos volvieron a enfocar, vi arcos de medio punto apoyados sobre elegantes dobles columnas.
When my eyes focused, I saw rounded archways that were supported by graceful double columns.

Todavía en blanco, con sus dobles columnas intactas, estos libros no queridos amenazaban el bienestar silencioso de las estanterías vecinas.
Still blank, with untouched double columns, these unloved books menaced the silent commonwealth on the shelves next door.