Translation for "de dirigido" to english

De dirigido

• of directed
• of targeted

Translation examples

of directed

Actividades de aprendizaje dirigidas
Directed learning activity

Contribución multilateral dirigida
Directed multilateral contribution

No está dirigida contra la población civil.
It is not directed at the civilian population.

i) vaya dirigido a un trabajador;
is directed at a worker;

Multilaterales dirigidas
Directed Multilateral

Y estaba dirigida a mí.
It was directed at me.

—¿Dirigidas contra…?
‘Directed against –’

Todo eso dirigido contra él.
All directed at him.

¿Es lo mismo una mirada dirigida a la montaña que una mirada dirigida a una persona?
Is a gaze directed at the mountain the same as a gaze directed at a person?

Por lo menos dirigidos a él.
Not directed at him.

Dirigido, inspirado.
Directed, inspired.

—El pensamiento estaba dirigido a él—.
The thought was directed at him.

—Dirigidas contra usted.
Directed against you.

of targeted

:: Articulación de programas descentralizados PROIMUJER (dirigido a mujeres) y PROJOVEN (dirigido a jóvenes de ambos sexos).
:: Coordination of decentralized programmes of PROIMUJER (targeted at women) and PROJOVEN (targeted at young people of both sexes).

Grupo al que va dirigido
Target group

Integración dirigida
Targeted integration

Grupos a los que va dirigido
Target groups

Personal al que va dirigida
Target audience

E. Actividades crediticias dirigidas
E. Targeted lending

Estos cursos estuvieron dirigidos a:
These courses were targeted at:

A. Ataques dirigidos contra civiles
A. Targeting of civilians

Iban dirigidos a todos nosotros.
They targeted us all.

Proyectos dirigidos a la mujer
Targeting projects at women

¡Están dirigidos al hospital!
“They’re targeting the hospital!”

Que hubiera estado dirigida al blanco en el que había dado.
That it had been meant for the target it had struck.

Debería haberme dirigido a Diana.
I should have targeted Diana.

—Tienen un método de liberación dirigida que funciona.
“They have a targeted delivery method that works.”

Aparte de eso, todo iba dirigido a los turistas.
Apart from that, everything was targeted at tourists.

Pero aquella ferocidad no estaba dirigida a nadie en particular.
But Manstein’s ferocity was not selectively targeted.

Otro había sido dirigido a Chicago, y casi lo consiguió.
Another had been targeted for Chicago and almost made it.

Todos sus reproches iban dirigidos contra Sun Guangcai.
Sun Kwangtsai was the target of all her expostulations.

Con esta liberación dirigida, eso podría valer miles de millones.
With this targeted delivery, it could be worth billions.