Translation examples
h) Debate político internacional continuo en el Debate sobre Hábitat.
(h) Sustained international policy debate through the quarterly Habitat Debate.
También celebró debates y debates públicos, cuatro de ellos a nivel ministerial.
It also held debates and open debates, including four at the ministerial level.
Ese es un debate importante y un debate que continuará.
That is an important debate and a debate that will continue.
Cierre del debate: Véase Debate
Closure of debate: See Debate
c) Aplazamiento del debate; d) Cierre del debate.
(c) To adjourn the debate; (d) To close the debate.
VII. Participantes en los debates interactivos y el debate general 102
Participants in the interactive debates and the general debate 107
Entre en el equipo de debate.
Entered in the team of debate.
Bueno, es un tema de debate frecuente.
Well, it's a big topic of debate.
# ¿Han fijado el número de debates? #
Did you agree on a number of debates?
Estamos reclutando para el equipo de debate.
We are recruiting for A team of debate.
Lo que se ha traducido en años de debate.
Which has resulted in years of debate.
Ah, un punto de debate.
Uh, point of debate.
¿Mirar niños destrozando dos horas de debate?
Watch kids mangle two hours of debate?
En vez de ir prácticas de debate.
Instead of debating practice.
Un tema de debate, eso es.
Hmmm, a matter of debate that is.
Tienes que admirar Ziegler estilo de debate.
You gotta admire Ziegler's style of debate.
Naturalmente suscitará un debate, ¿y en qué consistirá ese debate?
Of course it will start a debate—but what will that debate consist of?
—Hay un poco de debate.
‘There’s some debate.
—Eso está abierto a debate.
That is open to debate.
El debate de los magos
The Magician's Debate
Sin discusiones, sin debate.
No arguments, no debate.
El debate continuará.
The debate will continue.
Pero ¿era realmente un debate?
But was it really a debate?
No habría discusiones ni debate.
There was to be no discussion, no debate.
Y continuó el debate.
The debate resumed.