Translation for "de cuatro dimensiones" to english

De cuatro dimensiones

• four-dimensional

Translation examples

four-dimensional

La experiencia de vivir en una sociedad para todas las edades se puede realizar mejor en el plano local, pero requiere el apoyo de un debate nacional y un programa de actividades prácticas que abarque, por ejemplo, la promoción de los Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad dentro del marco conceptual propuesto de cuatro dimensiones.
A society for all ages can be best experienced at the local level, but requires the support of a national debate and a programme of practical activities encompassing, for example, the promotion of the United Nations Principles for Older Persons within the proposed four-dimensional conceptual framework.

Los buques Ramform detentan actualmente las mejores marcas por ser los primeros en remolcar ocho y diez unidades, y por tener la mayor producción mensual de datos sísmicos de cuatro dimensiones.
Ramform vessels currently hold records for the first ever 8-streamer tow, the first ever 10-streamer tow and the highest monthly production of four-dimensional seismic data anywhere.

Además, utilizando técnicas en cuatro dimensiones de asimilación de variaciones, los principales centros mundiales de predicciones meteorológicas numéricas empiezan a asimilar en tiempo real las observaciones del ozono hechas desde satélites, así como las mediciones terrestres, a fin de mejorar el análisis de los vientos estratosféricos y los efectos de radiación del ozono.
In addition, using four-dimensional variational assimilation techniques, major global numerical weather forecasting centres are starting to assimilate real-time ozone observations from satellites as well as ground-based measurements in order to improve the analysis of stratospheric winds and ozone radiative effects.

Los expertos consideran que, además del aumento constante de la demanda mundial de energía, un elemento que ha cumplido un papel importante en el crecimiento de la industria de la extracción costa afuera es la aplicación de nuevas tecnologías, especialmente la adquisición, el procesamiento y la interpretación de datos sísmicos tridimensionales y de cuatro dimensiones (incluyendo el tiempo); técnicas de perforación horizontal; complejos submarinos, oleoductos y gasoductos de etapas múltiples y el uso de instalaciones flotantes de extracción, almacenamiento y descarga.
Experts believe that, apart from the constant rise in world demand for energy, one element that has played a significant role in the growth of the offshore industry is the application of new technology, especially three-dimensional (3D) and four-dimensional (4D) (including time) seismic data acquisition, processing and interpretation; horizontal drilling techniques; subsea completions; multiphase pipelines; and the use of floating production, storage and offloading facilities.

Una taza de café de cuatro dimensiones, desde luego.
A four-dimensional coffee cup, of course.

Sea la gramática el modelo en cuatro dimensiones de la historia.
Let grammar be a four-dimensional historical model.

Aquí el vacío está formado por universos de cuatro dimensiones.
The vacuum here is made of four-dimensional universes.

El espacio tridimensional se convirtió en espacio-tiempo de cuatro dimensiones.
Three-dimensional space became four-dimensional spacetime.

Hay una analogía matemática, una curva de cuatro dimensiones, de la cual recuerdo que me reía.
And there's a mathematical analogy, a four-dimensional curve that I remember laughing at.

Los cuadrúpedos en una hipersuperficie de cuatro dimensiones sólo tenían un grado de inestabilidad;
Quadrupeds on a four-dimensional hypersurface had just one degree of instability;