Translation for "de crecimiento rápido" to english

De crecimiento rápido

• fast growing
• rapidly growing

Translation examples

fast growing

Se espera que, con la plantación de árboles de crecimiento rápido, mejore eventualmente la ordenación de los recursos forestales.
It is anticipated that the planting of fast-growing trees will lead to an improved forest management system.

15. En las economías de crecimiento rápido de las regiones en desarrollo continuó creciendo la demanda de acero y de mineral de hierro.
15. In the fast-growing economies of developing regions, the steady growth in steel and iron ore demand continued.

El aumento de la desigualdad de ingresos en los países en desarrollo de crecimiento rápido también es una fuente de inestabilidad.
The rising level of income inequality in all fast-growing developing countries is also a cause of instability.

Se han plantado árboles de crecimiento rápido aptos para producir leña, a fin de abastecer las necesidades de energía de la población rural.
Fast growing trees have been planted for fuelwood to supply the energy needs of the rural population.

Al respecto, en 1992 y 1993 se plantaron más de 20 millones de árboles de crecimiento rápido a fin de satisfacer esa necesidad.
In this regard, more than 20 million fast-growing trees were planted in 1992 and 1993 to fulfil this requirement.

En muchas regiones, las plantaciones de árboles de crecimiento rápido habían tenido resultados positivos y rentables para la protección del suelo.
In many areas, plantations of fast-growing trees have had good and cost-effective results in terms of soil protection.

Si es una niña, se plantan especies arbóreas de crecimiento rápido.
For female children, a fast-growing tree species is planted.

vi) apoyar la introducción de plantas de crecimiento rápido resistentes a la sequía. (Artículo 7)
vi. Support the introduction of drought-resistant, fast growing plants. (Article 7)

En muchos casos, las plantaciones de árboles de crecimiento rápido habían tenido resultados positivos y rentables para la protección del suelo.
In many cases, plantations of fast-growing trees have had good and cost-effective results in terms of soil protection.

Se ha propuesto frecuentemente reforestar tierras no agrícolas con árboles de crecimiento rápido para fijar el CO2.
21. Reforestation with fast-growing trees on non-agricultural lands has been widely proposed as a major way to sequester CO2.

Bosques de madera de pulpa, de crecimiento rápido: álamos blancos, sauces y chopos.
Fast-growing pulpwood forests; poplar, willow, and cottonwood.

Si tenía éxito, conseguiría unos líquenes halófilos muy resistentes y de crecimiento rápido.
If he managed it, then the result would be a very hardy and fast-growing new salt lichen.

La mitad de la zona se dedicó al cultivo de grano de crecimiento rápido, comida para los peces.
About half the floor area was given over to fast-growing grains, fish food.

Los draconianos se alzaron como hierbas de crecimiento rápido, como plantas venenosas para goblins.
Draconians sprang up like fast-growing weeds. Lethal weeds, as far as the goblins were concerned.

Querían que cultiváramos un arroz de crecimiento rápido, tres cosechas al año en vez de dos.
They wanted us to raise a fast-growing rice, three crops a year instead of two.

Los éxitos de marketing que han tenido un crecimiento rápido se han difundido porque son ideas que funcionan mejor cuando todo el mundo las conoce.
Most of the fast-growing marketing successes of our lifetime have spread because of ideas that work better when everyone knows them.

En umbría, los puñefeotes descubrieron que las patatas de crecimiento rápido estaban sabrosas, y perdimos varios acres en sólo tres días.
In Umbria, the fuglies discovered that fast-growing potatoes were good eatin', and we lost several acres in the space of three days.

Las plantas dominantes son árboles de madera blanda, de crecimiento rápido, bambúes y enredaderas espinosas, que forman una barrera densa e impenetrable.
The dominant plants were softwoods and fast-growing trees, bamboo and thorny tearing vines, which formed a dense and impenetrable barrier.

Es una planta de crecimiento rápido, pero resulta completamente inconcebible que este cuerpo haya estado aquí mientras las cañas crecían hasta tener veinte pies de largo.
It is a fast-growing plant, but it is surely inconceivable that this body could have been here while the canes grew to be twenty feet in length.

rapidly growing

Habrá que adoptar políticas específicas de intervención en los mercados para reasignar recursos o redistribuir ingresos, incluso en una economía de crecimiento rápido.
It will be necessary to adopt specific policies of market intervention to reallocate resources or to redistribute incomes, even in a rapidly growing economy.

Para poder crecer, la Iniciativa debe arraigarse en los contextos nacionales, especialmente en las economías emergentes de crecimiento rápido.
In order to achieve growth, the Initiative had to take root in national contexts, especially rapidly growing emerging economies.

13. En los entornos urbanos con un crecimiento rápido, la expansión de baja densidad hace aumentar rápidamente el costo per capita de la distribución y el mantenimiento de la electricidad y agua.
13. In rapidly growing urban environments, low-density sprawl causes per capita distribution and maintenance costs for energy and water to increase rapidly.

En las ciudades de crecimiento rápido, la inmigración suele representar la mayor parte del crecimiento, en comparación con el aumento natural.
In rapidly growing cities, immigration usually accounts for a larger share of growth than natural increase.

El crecimiento sin empleo está ocurriendo especialmente en las economías de crecimiento rápido en que la tasa de desempleo ha tendido a aumentar recientemente.
Jobless growth is occurring particularly in rapidly growing economies where the rate of unemployment has tended recently to rise.

Incluso las economías de crecimiento rápido del mundo en desarrollo en la actualidad dudan acerca del rumbo por el que los ha de llevar el proceso de mundialización.
Even the rapidly growing economies in the developing world are now having doubts as to where the process of globalization will take them.

La presión cada vez mayor que ejerce el riesgo de desastres naturales es particularmente notable en la mayor parte de los asentamientos de crecimiento rápido de las zonas costeras y de los pequeños Estados insulares.
Increasing pressure from the risk of natural disasters is particularly to be noted in most of the rapidly growing settlements in coastal areas and in small island States.

Con pocas excepciones, en las economías que han experimentado un crecimiento rápido en el Asia oriental y sudoriental, el crecimiento del empleo ha sido elevado y sostenido en los últimos 20 años.
With few exceptions, the rapidly growing economies in East and South-East Asia have seen sustained and high employment growth in the past two decades.

Indonesia y Malasia han aumentado su producción de gas natural licuado y la República de Corea y la Provincia China de Taiwán son mercados de crecimiento rápido.
Indonesia and Malaysia have increased their LNG production and the Republic of Korea and Taiwan Province of China are rapidly growing markets.