Translation for "rapidly growing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Despite a rapidly growing population, India had achieved food security.
A pesar del rápido crecimiento de la población, la India ha conseguido la seguridad alimentaria.
Inequality also dropped since the 1990s, with a rapidly growing middle class.
La desigualdad también cayó desde la década de 1990, con una clase media en rápido crecimiento.
104. ICT for development is a rapidly growing area at UNDP.
La utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo representa una esfera de rápido crecimiento en el PNUD.
:: To meet the needs of a rapidly growing population effectively; and
- Satisfacer eficazmente las necesidades de una población en rápido crecimiento;
It is one of the most rapidly growing sectors.
Este es uno de los sectores de más rápido crecimiento.
Both those factors have led to the rapidly growing demand for biofuels.
Ambos factores han generado un rápido crecimiento de la demanda de biocombustibles.
They are also low relative to what is observed in rapidly growing developing countries.
También son bajas en relación con las que se observan en los países en desarrollo de rápido crecimiento.
Like any rapidly growing industry, aquaculture faces serious challenges.
Como toda industria en rápido crecimiento, la acuicultura se enfrenta a serios desafíos.
They also captured the bulk of the rapidly growing trade in processed food products.
Además, se hicieron con el grueso del comercio de productos elaborados, que experimentaba un rápido crecimiento.
16. Ecotourism is a small but rapidly growing niche market.
El turismo ecológico es un nicho de mercado pequeño pero de rápido crecimiento.
License-plate scanning was a rapidly growing automatic function of many police vehicles.
La lectura de matrículas era una función automática en rápido crecimiento en muchos vehículos policiales.
‘Hello Petronella,’ squeaked a rapidly growing replica of my own mouth, ‘I’m Petronella.’
—Hola Petronella —rechinó una replica de mi propia boca en rápido crecimiento—, soy Petronella.
Four centuries later, faced with a rapidly growing membership, the Guild had constructed several new buildings.
Cuatro siglos después, ante el rápido crecimiento del número de afiliados, los magos construyeron nuevos edificios.
On the banks of all these opaque red streams, forest galleries were springing up. They consisted in most places of cold-hardened balsas and other very rapidly growing tropical trees, creating new canopies over older krummholz.
En las riberas de esas corrientes opacas se desarrollaban bosques de balsas resistentes al frío y árboles tropicales de rápido crecimiento, que extendían nuevas bóvedas sobre los antiguos krummholz.
But in a rural landscape rushing to meet the dietary demands of a rapidly growing urban industrial society, farmers no longer had the luxury of raising enough dairy cows and pigs to produce the requisite tons of organic manure.
Pero en un entorno rural que luchaba por satisfacer la demanda de alimentos de una sociedad industrial en rápido crecimiento los granjeros ya no podían permitirse el lujo de criar el suficiente número de vacas lecheras y de cerdos para producir las toneladas requeridas de abono orgánico.
In any Latin American country there are, fundamentally, two types of agricultural zones: those of extremely backward subsistence farming, which is virtually outside or only marginally within the range of the economy, and those of production for the market, which means partly food for the rapidly growing cities, but still mainly the growth of cash crops for the world market, such as coffee.
En todos los países latinoamericanos se encuentran, fundamentalmente, dos tipos de zonas agrícolas: las agriculturas de subsistencia, muy atrasadas, que se hallan virtualmente fuera o solo marginalmente integradas en las actividades económicas, y las de producción de mercado, que en parte significa alimentos para las ciudades en rápido crecimiento, pero en su mayoría significa el aumento de cosechas remuneradoras en el mercado mundial, tales como el café.
There was a museum for Native Americans on Bowling Green and there was the Italian American Museum on Mulberry Street and the Polish American Museum in Port Washington and there were two museums for the Jews, uptown and downtown, and those were identity museums too obviously but the MoI—the Museum of Identity—was after bigger game, its charismatic curator Orlando Wolf was after identity itself, the mighty new force in the world, already as powerful as any theology or ideology, cultural identity and religious identity and nation and tribe and sect and family, it was a rapidly growing multidisciplinary field, and at the heart of the Identity Museum was the question of the identity of the self, starting with the biological self and moving far beyond that.
Había un Museo de los Nativos Americanos en Bowling Green y un Museo Italiano Americano en la calle Mulberry y el Museo Polaco Americano en Port Washington y había dos museos sobre los judíos, uno en el Uptown y otro en el Lower Manhattan, que eran obviamente museos sobre identidades, pero el MdI —el Museo de la Identidad— era más ambicioso, su carismático conservador Orlando Wolf tenía como objetivo la identidad en sí misma, aquella poderosa fuerza nueva en el mundo, igual de poderosa ya que cualquier teología o ideología, identidad cultural, identidad religiosa, nación, tribu, secta y familia, era un campo multidisciplinario en rápido crecimiento, y en el corazón del Museo de la Identidad estaba la cuestión de la identidad del yo, empezando por el yo biológico y yendo mucho más allá.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test