Translation for "de continuidad" to english

De continuidad

• of continuity
• continuity

Translation examples

of continuity

Centrales de Apoyo gestión de la continuidad de las continuidad de las operaciones
Continuity Management Unit, and operations continuity

Por lo tanto, la "continuidad de las salvaguardias" es la continuidad del sistema de salvaguardias.
"Continuity of safeguards" is therefore the continuity of the safeguards system. English Page

Para otros, será un símbolo de continuidad.
For others, it will be a symbol of continuity.

Cadena de continuidad, Su Señoría...
Chain of continuity, My Lord...

Todo un año de continuidad que habíamos planeado ya no servía.
A whole year's worth of continuity that we just plotted is, whoosh, out the window.

Necesitan tener un sentido de continuidad.
They seem to need a sense of continuity.

Nada aquí-- no hay historias, ningún sentido de continuidad, personajes intercambiables.
Nothing here... No story, no sense of continuity, interchangeable characters.

Y... un sentido de continuidad.
And a sense of continuity.

- Pero solo en términos de continuidad... - ¡Olvida la continuidad!
But in terms of continuity alone... Forget continuity!

- Pero tienes que darte cuenta... que muchas personas vienen aquí por un sentido de continuidad.
But appreciate that many people come here for a sense of continuity.

Cae dentro de la cadena de continuidad.
It falls within the chain of continuity.

Nuestra gente necesita un sentido de continuidad... para sentirse seguros en estos tiempos difíciles.
Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

a mí me sugiere la continuidad de la vida, la continuidad de todas las cosas.
to me it suggests life’s continuity, the continuity of all things.”

Él, la continuidad de todo.
He saw the continuity of everything.

La continuidad de la dinastía.
The dynasty continues.

eso mantenía una continuidad.
it kept a continuity.

Perturba la continuidad.
The continuity is disturbed.

Tiene que haber una continuidad.
There has to be continuity.

Por continuidad de experiencia. —No.
Continuity of experience.” “No.

Pero siempre había una… una continuidad.
But there was always a, a… continuity.