Translation for "de conexión" to english

De conexión

adjective

• live

Translation examples

live adjective

Fecha de conexión directa
Date of live connection

a) El estado de conexión de los registros con el DIT, el estado de conexión del DITC con el DIT y los calendarios para las actividades de ensayo de los registros.
The go-live status of registries with the ITL, go-live status of the CITL with the ITL and schedules for the registries testing activities.

C. Inicio de las actividades en conexión directa
Go-live activities

Fecha de la conexión directa al diario internacional de las transacciones
Date of live connection to the international

3. Inicio de las actividades en conexión directa
3. Go-live activities

a La conexión directa del registro se suspendió en 2009.
a Live operation of the registry was suspended in 2009.

la conexión ya estaba activada.
the connection was already live, already on.

Sin conexión con las vidas reales.
It isn’t connected to people’s real lives.

—Yo soy partidario de las conexiones vía satélite.
“I’m in favor of live satellite pickup.

Se requirieron unos minutos para establecer una conexión en vivo.
It took a few minutes for a live connection to be established.

Están grabando la conexión en directo desde la habitación de al lado.
They’re recording the live feed from next door.

Los tres vivían en Chicote, esa es la única conexión.
All three of them lived in Chicote, that’s the only connection.”

Queremos más sentido y un nivel mayor de conexión en nuestras vidas.
We want more meaning and connection in our lives.

Todd es la única conexión, y estará en Sudamérica, viviendo como un rey.
Todd's the only connection, and he'll be in South America living like a king.'

Los seres vivos lo llevan dentro, como una conexión con el planeta y entre sí.
Living things have this thing in them, this connection with the planet, with each other.

Pero ya no conseguía establecer una conexión entre lo que leía y su forma de vivir.
But he could no longer establish a connection between what he was reading and the way he was living.