Translation for "capacitor" to spanish

Capacitor

noun

• condensador
• capacitor

Translation examples

condensador noun

(a) Capacitors not installed in equipment shall be transported in an uncharged state.
a) Los condensadores no instalados en un equipo deberán transportarse descargados.

PCBs filled transformers and capacitors
Transformadores y condensadores rellenos de PCB

(ii) Electrical capacitors (including lamp ballasts);
ii) Condensadores eléctricos (incluidas las reactancias de lámparas);

Large robust equipment containing capacitors may be offered for transport unpackaged or on pallets when capacitors are afforded equivalent protection by the equipment in which they are contained.
Los equipos grandes y robustos que contengan condensadores podrán presentarse para el transporte sin embalaje/envase o en bandejas si los condensadores quedan protegidos de forma equivalente por el equipo en el que están instalados.

(ii) When the energy storage capacity of a capacitor or a capacitor in a module is more than 10 Wh, the capacitor or module shall be fitted with a metal strap connecting the terminals;
ii) Cuando la capacidad de almacenamiento de energía del condensador o de un condensador de un módulo sea superior a 10 Wh, el condensador o el módulo se proveerá de un fleje metálico que conecte los bornes;

(i) When a capacitor's energy storage capacity is less than or equal to 10Wh or when the energy storage capacity of each capacitor in a module is less than or equal to 10 Wh , the capacitor or module shall be protected against short circuit or be fitted with a metal strap connecting the terminals; and
i) Cuando la capacidad de almacenamiento de energía del condensador sea inferior o igual a 10 Wh o cuando la capacidad de almacenamiento de energía de cada condensador de un módulo sea inferior o igual a 10 Wh, el condensador o módulo se protegerá contra los cortocircuitos o se proveerá de un fleje metálico que conecte los bornes; y

NOTE: Capacitors which by design maintain a terminal voltage (e.g. asymmetrical capacitors) do not belong to this entry.".
NOTA: Los condensadores que por diseño mantienen un voltaje terminal (por ejemplo, los condensadores asimétricos) no corresponden a este epígrafe.".

Electric double layer capacitors
Condensadores eléctricos de doble capa

Flux capacitor fluxing.
Condensador de fluzo, fluzeando.

- The flux capacitor.
-EI condensador de flujo.

There's no capacitor.
No hay condensador

Behold, the capacitor!
Activamos el condensador!

High-intensity capacitors.
Condensadores de alta intensidad.

- on the capacitors.
- ...de los condensadores.

You spelled "capacitor" wrong.
Escribiste "condensador" mal.

Load all capacitors!
—¡Cargad todos los condensadores!

A capacitor stores up charge.
Un condensador acumula carga.

And another thing: they seem to act as capacitors." "Capacitors?" Crane repeated. "Like batteries?" Asher nodded.
Ah, y parece que actúan como condensadores. —¿Condensadores? —repitió Crane—. ¿Como baterías? Asher asintió con la cabeza.

They could see him before the capacitors were charged.
Le podrían ver antes de que los condensadores estuvieran cargados.

Man…I thought I fixed his gyro-capacitor.
—Jo, creía que había arreglado el condensador giroscópico.

Therefore the capacitors charged gradually, without overload of the current cables.
Por lo tanto los condensadores cargaron gradualmente, sin sobrecargar los cables de corriente.

“A capacitor. You just blew up the ship, Dummkopf.”
Un condensador de capacidad. ¿No ves que harías explotar la nave, bobo?

She thought of her bike lying there in the rain, its capacitors drained.
Pensó en la bici, abandonada en la lluvia, con los condensadores descargados.

capacitor noun

Demonstration of a Regional Approach to Environmentally Sound Management of PCB Liquid Wastes and Transformers and Capacitors Containing PCBs (PDF-B)
Demostración de un enfoque regional para la gestión ambientalmente racional de desechos líquidos de PCB y transformadores y capacitores que contengan PCB (PDF-B)

CNs have historically been used as wood preservation, as additive to paints and engine oils, and for cable insulation and in capacitors.
Los naftalenos clorados se han utilizado históricamente como conservante de la madera, como aditivo de pinturas y aceites de motor y para el aislamiento de cables y en los capacitores.

A printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone
Una tarjeta con circuito impreso, dentro del microteléfono, con chips integrados, resistencias, capacitores y cables, que constituyen el cerebro electrónico del teléfono

CNs have historically been used in many applications including: use as wood preservative, as additive to paints and engine oils, and for cable insulation and in capacitors.
Los naftalenos clorados se han utilizado históricamente en muchas aplicaciones: como conservantes de la madera, como aditivos de pinturas y aceites de motor y para el aislamiento de cables y en los capacitores.

Out of service capacitors
Capacitores fuera de servicio

In service capacitors
Capacitores en servicio

PCN have historically been used in many applications including: use as wood preservative, as additive to paints and engine oils, and for cable insulation and in capacitors.
Los PCN se han utilizado históricamente en muchas aplicaciones: como conservantes de la madera, aditivos de pinturas y aceites de motor y para el aislamiento de cables y en los capacitores.

Demonstration of a regional approach to Environmentally Sound Management of PCB liquid wastes and transformers and capacitors containing PCBs
Demostración de un enfoque regional para la gestión ambientalmente racional de desechos líquidos de PCB y de transformadores y capacitores que contengan PCB

"Come on, you dumb-nium capacitor!"
"¡Vamos, capacitor 'dubniocioso'!".

Manually discharging capacitor bank A.
Descarga manual del Capacitor A

Manually discharging capacitor bank B.
Descarga manual del Capacitor B

Is this your flux capacitor?
¿Es tu capacitor de flujo?

It fried a capacitor already.
Ya quemó un capacitor.

It's like a capacitor.
Es como un capacitor.

Those capacitors are still hot.
Esos capacitores todavía están calientes.

Solid state capacitors.
Capacitores de estado sólido.

Looks like the water shorted the capacitors.
Al parecer, el agua puso en cortocircuito a los capacitores.

Stephen figured out designs for the electric circuits that would duplicate the moves while his father secured a supply of resistors, capacitors, transistors, and diodes from a friend.
Stephen se ocupó de diseñar los circuitos electrónicos y su padre puso los transistores, resistencias, capacitores y diodos, que pidió a un amigo.

He designed the necessary circuits by himself and laid out dozens of transistors and diodes and capacitors on a “bread board”—a laminated sheet drilled with a regular pattern of holes.
Diseñó los circuitos y colocó decenas de transistores, diodos y capacitores sobre una «tabla del pan» en la que hizo varios agujeros a la misma distancia.