Translation for "de comido" to english

De comido

• of eaten
• of eating

Translation examples

of eaten

Cocinemos como es debido y no quememos la comida: otros deben comerla también.
Let us cook properly and not burn our meal: it has to be eaten by others too.

Tres meses antes hubo que trasladar de urgencia al hospital a 40 presos después de haber comido alimentos en mal estado. (The Jerusalem Times, 11 de julio)
Forty prisoners had also to be rushed to hospital three months earlier after they had eaten spoilt food. (The Jerusalem Times, 11 July)

336. Como parte de los esfuerzos por garantizar una dieta saludable, se hace hincapié en mejorar y enriquecer las comidas consumidas en los colegios.
336. As part of the efforts to ensure a healthy diet, emphasis is placed on improving and enhancing meals eaten at schools.

(*Indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio; **Incidencia del hambre o número de comidas ingeridas al día)
(* MDG indicators; ** or incidence of hunger/number of meals eaten in a day)

A un niño pequeño lo mató su padrastro porque se había comido algunos plátanos.
A little boy was killed by his step-father because he had eaten some bananas.

Algunas víctimas fueron incluso cocinadas y comidas.
Some victims were even cooked and eaten.

También dijo: "como esas chicas coreanas están llorando porque no han comido, hiervan la carne humana y hágansela comer".
He also said 'since those Korean girls are crying because they have not eaten, boil the human flesh and make them eat it'.

Estaba en la celda desde las 16 horas del día anterior y no había comido nada.
He had been in the cell since 4 p.m. the previous day and had not eaten anything.

Kavula fue encontrado el 6 de noviembre de 1994 en un bosque cercano, desmayado y sin haber comido en varios días.
On 6 November 1994, Kavula was found in a nearby wood; he was unconscious and had not eaten for several days.

—No, lo han comido.
No, they have eaten it.

El hombre no se ha comido a Dios. Dios se ha comido al hombre.
Man has not eaten God; God has eaten man.

- Porque no has comido.
Because you've not eaten.

Pero no había comido.
But he had not eaten.

Ya se la ha comido.
He’s already eaten it.

La tuya está más comida.
Yours is most eaten.

—¿Habéis comido algo?
Have you eaten?

—¿Se lo había comido o no?
She had eaten it or not?

—No habrás comido nada, ¿no?
“You’ve eaten nothing?”

of eating

Comidas preparadas y de otra índole
Ready-to-eat-food, other

Después de haber comido, ataron al dueño del restaurante y le agredieron.
After eating, they tied up the restaurant owner and assaulted him.

Comida saludable: Estrategia de Acción Saludable para Combatir la Obesidad.
Healthy Eating: Healthy Action Strategy to combat obesity.

La población congoleña come una vez al día y la comida que ingiere no siempre es equilibrada.
The Congolese people eat once a day, and their meal is not nutritionally balanced.

dhaba lugar de venta de comida al borde de la carretera
Dhaba Roadside Eating Place

Incluye 32.000 dólares para el suministro de comidas listas para el consumo durante 14 días
Includes $32,000 for a 14-day supply of meals ready to eat.

Comida y nutrición sanas;
Healthy eating and nutrition;

Lo que tenemos aquí son 500 platos de campaña, 1000 botellas de agua 2000 sets de servicios de comida, todos deben ir a la Intendencia para ser registrados.
What we have here is 500 mess tins, 1,000 water bottles, 2,000 sets of eating irons - all needs to go to the Quartermaster's stores to be logged in.

El miedo al hambre no se cura por la cantidad de comida que se tome.
The thing about the fear of hunger is... no amount of eating can cure it.

El día que pueda comer una pastilla, en lugar de comida seré feliz.
If I could take a pill instead of eating, I'd be happy.

Lleno de comida.
Plenty of eats.

—No has comido nada.
You're not eating.

—¡Ya tenemos comida!
- We will have to eat!

—¿Y con qué hubiera comido?
“And eat off what?”

¿Tenéis algo de comida?
“Got anything to eat?”

–Que tengas buena comida.
"Good eating."

¿O comido chocolate?
_ Or eat chocolate?

¿Habría comida allí dentro?
Was it eating in there?

—¿Y qué has comido?
What did you eat?