Translation for "comido" to english

Comido

adjective

• taken

Translation examples

taken adjective

En los comedores escolares la comida es gratuita.
Meals taken in school cafeterias were free of charge.

Entre las comidas preparadas en casa para consumir fuera, los ciudadanos prefieren las de estilo coreano, acompañadas de arroz.
Among the kinds of meals taken away from home, Korean-style meals with rice are preferred the most.

Las personas alojadas en el centro reciben tres comidas diarias, las visitas de un médico y ayuda financiera.
Those taken in by the centre received three meals a day, visits from a doctor and financial assistance.

Se han adoptado medidas para mejorar la calidad de la comida.
Steps had been taken to improve the quality of prison food.

Pregunta qué medidas se están tomando para mejorar la organización de la atención sanitaria y la disponibilidad de comida decente en las prisiones.
He wished to know what measures were being taken to improve the organization of medical care and the availability of decent food in prisons.

Cuando son trasladados a un hospital, tienen derecho a las mismas comidas, prendas de vestir, ropa de cama y demás que los otros pacientes.
In case taken to hospital outside he or she is ensured the same meals, patient's clothes, bedding, etc. as other patients.

Ha bajado la frecuencia de comidas realizadas en casa, mientras que se ha elevado la de comidas efectuadas fuera de casa o las tomadas en la escuela.
The frequency of meals taken at home has decreased, while the frequency of meals taken away from home or provided by school food services has increased.

Nunca he comido hongos antes.
I've never taken mushrooms before.

He comido mucha mierda...
The shit I've taken...

¿Alguien ha previsto la comida?
Is lunch taken care of?

Toma la comida.
You have taken meal.

Ya está arreglado lo de la comida.
Caterer's taken care of.

- Mis cenas están ocupadas - Vale. ¿Comida?
- My dinners are taken.

Se ha comido los snacks de Nisha.
She's taken Nisha's snacks.

No debí llevarme la comida.
I shouldn't have taken all that food.

Hoy no ha comido nada.
You've taken no meals today.

- Le he llevado algo de comida.
-I've taken him food.

Una comida que les había sido robada.
Food that had been taken from them.

Ella se hacía cargo de la comida.
She had taken over the cooking.

¿Tanto había tardado con la comida?
Had he taken that long over his meal?

Le había llevado comida, pero estaba claro que había comido muy poco.
She’d taken him food, but she could tell he had eaten very little of it.

Ham había ido a buscar comida.
Ham had gone in and taken food.

—No muy bien, pero he comido salmón en el Spey.
‘Not well, but I’ve taken salmon on the Spey.’

Hasta hace que le lleven las comidas a la habitación.
Even his meals are taken in to him.

Pero Jerry no se había llevado su comida a la cocina.
But Jerry hadn’t taken his lunch to the kitchen.

Habían servido la comida de la noche a los prisioneros.
The evening meal had been taken to the prisoners.

Madeleine había comido ya un trozo de bagel.
By this time Madeleine had taken a bite of her bagel.