Translation examples
Era purpúrea y parecía de cera.
It was purplish and waxy.
Su tez era blanca como la cera.
Her skin was white and waxy.
Se había puesto blanco como la cera.
He’d gone a sort of waxy white color.
Sentí su tacto, como la cera y polvoriento a la vez.
It felt both waxy and powdery.
Huele… a tierra, creo. Y un poco a cera.
It smells—earthy, I guess. And a little waxy.
Sus pesadas piernas estaban blancas como la cera.
Her heavy legs were waxy-white.
Ahora la piel de Dinah estaba fría como la cera.
Dinah's skin was now waxy-cool.
Su rostro, de una palidez amarillenta, parecía de cera.
Her face already appeared waxy.
Era pálido, de una palidez de cera.
It was pallid, with a waxen pallor.
—Es el cuento de La mujer de cera.
"It is called the Tale of the Waxen Wife.
La piel descubierta era como cera, rígida.
The skin exposed looked waxen, rigid.
-¡Detenlo! -La cara de Underwood se quedó blanca como la cera;
“Stop!” Underwood’s face was waxen;
Estaba muy pálida, parecía de cera.
She was incredibly pale and her skin looked waxen.
Marie Augustin estaba rígida, y pálida como la cera;
Marie Augustin rigid and waxen pale;
Ahora tenía el aspecto de una figura de cera.
He lay now looking a deadly, waxen figure.
Su cara era gris, como la cera, debido a la enfermedad, y tenía los músculos contraídos.
His face was grey, waxen with illness, and strained;
–Sí -contestó Luzhin y empezó a examinar el rostro de cera.
'Yes,' said Luzhin and began to examine the waxen face.