Translation for "cera" to english
Cera
noun
Translation examples
noun
Monsanto, por ejemplo, ha patentado la cera y el aceite de margosa, y ha reivindicado amplios usos fungicidas e insecticidas.
Monsanto, for example, has taken out patents on neem wax and oil and claimed broad fungicidal and insecticidal uses.
Se dice que Joseph Baraza Wekesa, de 69 años, recibió repetidos golpes, le vertieron cera caliente en los brazos y le amenazaron con torturarlo en los órganos genitales.
Joseph Baraz Wekesa, aged 69, was allegedly beaten repeatedly, hot wax was poured on his arms and he was threatened with genital torture.
TETRANITRATO DE PENTAERITRITA (TETRANITRATO DE PENTAERITRITOL; TNPE) con un mínimo del 7%, en masa, de cera
PENTAERYTHRITE TETRANITRATE (PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN) with not less than 7% wax, by mass
Los flemadores más comunes son, entre otros, la cera, el papel, el agua, algunos polímeros (por ejemplo los clorofluoropolímeros), el alcohol y aceites (como la vaselina y la parafina).
Typical phlegmatizing agents include, but are not limited to: wax, paper, water, polymers (such as chlorofluoropolymers), alcohol and oils (such as petroleum jelly and paraffin).".
d) las cerillas de cera Vesta son cerillas que pueden inflamarse por fricción o bien sobre una superficie preparada o bien sobre cualquier superficie sólida.
(d) Wax Vesta matches are matches that can be ignited by friction either on a prepared surface or on a solid surface.
El vendedor argumentó que estaba exonerado por tratarse de una cera producida por un tercero proveedor que la había expedido directamente al comprador.
The seller argued it was exempt because the wax was produced by a third party supplier that had shipped it directly to the buyer.
La cera y la miel, junto con el carmín (un colorante extraído de insectos), eran los productos comerciales más importantes en América del Sur en la época colonial.
Wax and honey, together with carmine (a colourant extracted from insects), were the most important exchangeable products in South America in the colonial times.
El demandado, un vendedor alemán, vendió cera para viñedos a un comprador austríaco, el demandante, para el tratamiento de cepas.
Unpublished A German seller, defendant, sold vine wax for the treatment of grapevine stocks to an Austrian buyer, plaintiff.
vi) El aprovechamiento de la biodiversidad para ampliar las fuentes industriales de materias primas como las gomas, las resinas, los aceites esenciales, los taninos, la cera y las medicinas.
vi. Utilization of bio-diversity to expand industrial sources of raw materials such as gums, resins, essential oils, tannins, wax and medicines;
La Oficina Gubernamental del Diamante empaqueta los envíos en cajas de madera envueltas, sujetas con cinta adhesiva y selladas con cera
The Government Diamond Office packages parcels in wooden boxes, which are wrapped, taped and sealed with wax
Dar cera, pulir cera.
Wax on, wax off. (Laughs)
"Dar cera, pulir cera", ¿eh?
Wax on, wax off, huh?
Dar cera, quitar cera.
You now, wax on, wax off.
poner cera, quitar cera.
Wax on, wax off.
Cera en la cera y Off.
Wax On and Wax Off.
Cera Inglesa, cera Francesa, cera domestica...
English wax, French wax, domestic wax...
Es como ceracera ante el rostro del Señor;
He is wax... Wax earlier than the face of the Lord;
¡«Dar cera, pulir cera» pero a escala global!
Wax on, wax off—but on a global scale!
Su cena era un par de salchichas de cera con chucrut de cera.
His dinner was a couple of wax frankfurters and wax sauerkraut.
Estaba sellado con cera—.
It was sealed with wax.
¿Un perdigón de cera?
Wax pellet, was it?
– ¿Y esa cera se encuentra en…?
Sources for the wax are?
¡Era el policía de cera!
It was the wax policeman!
noun
Emela Nyamupingidza, productora de velas y cera para muebles en Harare, dice en relación con sus dificultades para conseguir divisas, debido a la realidad económica actual de Zimbabwe: "Aventurarme fuera del mercado local me permitió ganar las divisas necesarias para importar materia prima.
Emelda Nyamupingidza, a producer of candles and polish in Harare, faces difficulties in getting foreign currency given Zimbabwe's current economic realities. She says, "Venturing outside my local market boundaries enabled me to earn the foreign currency I need to import raw materials.
- ¿Qué huele a cera para zapatos?
What smells like shoe polish?
¿Cera de zapatos, líquido de mechero, pegamento?
Shoe polish,lighter fluid,glue?
Dos capas de cera
Nothing to clean. - Two coats of polish.
Compraré cera sin olor.
I'll get an unscented polish.
Necesitas usar más cera.
Hey, Huard. You gotta use more polish.
Microscopios, internet, cera de tentáculos...
Microscopes, the internet, tentacle polish...
Vendo cera para suelos.
I sell floor polish.
La cera y el trapo.
Here's your polish. And duster.
- ¿Cera para zapatos negros?
- Black shoe polish? - Junk drawer.
Puedo oler la cera.
I can smell the polish.
El piso olía a cera.
The apartment smelled of floor polish.
Y la cera para muebles, ese olor sí lo echo de menos.
And furniture polish, I miss that.
Por todas partes, la casa olía a cera;
Upstairs and downstairs, everything smelt of polish;
Había un olor a escuela, residual…, cera limpiadora y pies.
There was a smell of school, residual—polish and feet.
noun
- Cera derretida, amigo mío.
Candle grease, my friend.
Por favor, Hombre de Cera.
Please, candle maker.
Hombre de Cera. ¡Carmen!
Candle maker. Carmen!
Los capullos de cera se agitaron.
The candle-buds stirred.
La luz de una candela goteante de cera.
Dribbly-candle light.
A alguien se le ha caído la cera de la vela.
‘Someone’s spilled their candle.’
polishing wax
noun
La escalera era de madera, y la cera lustrada no ocultaba el hecho evidente de que era vieja y probablemente crujía como el demonio.
The stairs were made of wood, the brightly polished wax not concealing the obvious fact that they were ancient and probably squeaked like hell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test